 |
La mejor fuente en Internet de diccionarios español - lenguas indígenas. |
Links Amigos
Dios en Línea
Renta en Cuernavaca
Diccionario de Enfermedades
Buscador de Canciones
Mi CV en línea
México desde el Satélite
Blog de Autos
Tips Belleza
Nombres de Bebés
Viaje a Orlando
|
|
Español |
Maya |
| nacer | síih, antal, hóok’ol |
| nacimiento | síihil |
| nada | mix ba’al |
| nada más | chéen, ha’alili’ |
| nadar | báab |
| nadie | mix máak |
| náhuatl (idioma) | wach t’aan |
| nalga | bak’el iit, p’u’ukil iit |
| nanche (planta) | chi’ |
| naranja | pak’áal |
| naranja (color) | chak k’an |
| naranja agria | su’uts’ pak’áal |
| naranja dulce | ch’uhuk pak’áal |
| nariz | ni’ |
| narrar | tsikbal, tsool |
| nata | oots’ |
| nativo | wayil, máasewáal, siknáal |
| naufragar | búulul |
| náusea | taaktal xeh |
| neblina | yeeb |
| necesario | k’ana’an, k’abeet |
| negación | ma’ mina’an |
| negar | ma’ haahi’, mix haahi’ |
| negligencia | náay óolal, nay óolal |
| negro (color) | boox |
| negro (persona) | boox wíinik |
| nejayo | bóo’ ha’ |
| nene | chaanpal, chan paal |
| nevar | bat, k’áaxal ke’el |
| ni (conjunción) | mix |
| nido | k’u’ |
| niebla | yeeb |
| nieta | áabil (x) |
| nieto | áabil (h) |
| nieve | bat |
| nigua (animal) | al ch’ik |
| ninguno | mix may |
| niña | paal (x) |
| niña del ojo | neek’ ich |
| niñez | xi’ipaal |
| niño | paal |
| nivelar | táaxkun, táats’kun, tohkin |
| nixtamal | k’u’um |
| no | ma’ |
| no (condicional) | wa ma’e |
| no hay | mina’an |
| nocivo | k’aas |
| noche | áak’ab, ook’in |
| nodriza | chiw (x), paal na’ |
| nombre | k’aaba’ |
| nopal | páak’am (opuntia ficus indica) |
| norte | xaman |
| nosotros (nosotras) | to’on |
| notar | chíikpahal, il |
| noticia | péektsil |
| noveno | bolonp’éel |
| nube | múunyal |
| nublar | nookoytal, líik’ih ha’ |
| nuca | pachkab |
| nudo | mook, k’aax, hook’ |
| nuera | ilib |
| nueve | bolon |
| nuevo | túumben |
| nuez de la garganta | k’o’och |
| numeración | xookilil |
| número | xook |
| nunca | mix bik’in |
| nupcias | ts’o’okol bel |
| ñame (planta) | makal |
| ñoño | ma’ na’at |