 |
La mejor fuente en Internet de diccionarios español - lenguas indígenas. |
Links Amigos
Dios en Línea
Renta en Cuernavaca
Diccionario de Enfermedades
Buscador de Canciones
Mi CV en línea
México desde el Satélite
Blog de Autos
Tips Belleza
Nombres de Bebés
Viaje a Orlando
|
|
Español |
Maya |
| gajo | héek, héek’el |
| galán | may ku búukintik ma’alob nook’ |
| galápago | áak |
| gallarda | ki’ichpam (x) |
| gallardo | ki’ichkelem |
| gallina | kaax (x) |
| gallinero | so’oy |
| gallo | t’eel (h) |
| ganadero | yuumil wakaxo’ob |
| ganado | wakax |
| ganancia | náahal, náahalil |
| ganar | náahal |
| gancho | hok’ob, lutsub |
| ganglio | ma’ah |
| gargajo | k’aab chi’, yóom chi’ |
| garganta | kaal |
| garra | mo’ol |
| garrapata | peech |
| gastar | xuup |
| gatear | huuk’ |
| gato | miis |
| gato motés | yak |
| gavilán | ch’uuy, i’ |
| gemelo | iich, k’uh |
| gemido | áakam |
| gemir | áakam |
| genealogía | ch’i’ibal, ch’i’ibalil |
| generación | ch’i’ibal, ch’i’ibalil |
| genio (duende) | alux |
| gente | máako’ob, wíiniko’ob |
| geografía | u xookil yóok’ol kaab |
| germinar | hóok’ol, tóop’ol |
| gesto | eets’ |
| giba | p’uus |
| gigante | táah nohoch, hach nohoch |
| girar | suut, pirin suut |
| gladiatorio | chak mo’ol |
| glande | pool keep |
| glandula | bu’ul |
| globo | wóol, wóolis |
| glotón | hoolok’ |
| glúteo | p’u’uk iit, bak’el iit |
| gobernante | ahau |
| golondrina | kosom |
| golosina | ch’uhuk |
| goloso | hoolok’ |
| golpe | loox, haats’, k’ool, laah |
| golpear | k’ool, k’oop, laah, loox |
| goma | iits |
| gordo | polok |
| gorgojo | yik’el |
| gorjear | k’aay |
| gorrear | máat, hoch’ob |
| gota | ch’aah, t’aah |
| gotear | ch’aah, t’aah |
| gozar | ki’ óolt, ch’a’ u ma’alobi hunp’éel ba’’al |
| gracias | dyos bo’otik |
| grajo | k’a’aw, k’aaw |
| gran bretaña | ingl’aan |
| grande | noh, nohoch, nuuk, nukuch, nuxib |
| granero | ch’iil |
| granizar | k’áaxal bat |
| granizo | bat |
| grano (de semilla) | neek’ |
| grasa | tsaats, polokil |
| grave | yaah |
| grieta | yáam, xiik, xiiki |
| grillo | máas, sit’riyo |
| gripe | se’en |
| gris | sak boox, sak éek’, boonil ch’o’ |
| gritar | awat |
| grito | awat |
| grueso | polok, piim |
| gruñir | k’eey, tutuk chi’ |
| grupo | múuch’ |
| gruta | áaktun, sajkab |
| guajolota | tuux (x) |
| guajolote | úulum tso’ (h) |
| guajolote silvestre | kuuts |
| guanacaste (árbol tropical) | piich |
| guano | xa’an, bóom |
| guapa | ki’ichpam |
| guapo | hats’uts |
| guardapolvos | toon |
| guardar | ta’ak; kalan, kanan |
| guardían | kalan, kanan |
| guarida | sahkab |
| guarapo | bolin |
| Guatemala | Kuhatemalha’ (montaña que vomita agua) |
| guayaba | pichib, pich’ |
| guayabo | pichib che’ |
| güero | chak lóol |
| guerra | ba’ate’el, ba’ate’il |
| guiñar | muts ich, chak’ ich |
| guisado | hanal, áakat |
| guisar | meen hanal, chak hanal |
| guiso | hanal |
| gula | bal nak’, hoolok’il |
| gusano | nook’ol |
| gusarapo (animal) | bolin |