Español |
Maya |
| ubre | chu’uch ba’alche’, yiim ba’alche’ |
| ultrajar | pooch’, pooch’il |
| ultraje | pooch’, pooch’il |
| un | hun |
| un momento | hun súutuk |
| una | hun |
| uno | hun |
| ungüento | naab |
| único | hun |
| unificar | hunp’éelkun, pa’ate’kun, much’kin |
| unión | nuuch, nuup, keet |
| unir | nuup, tsaay, nuuch |
| universo | yóok’ol kaab |
| untar | hi’, paak’, ku’ul |
| uña | íich’ak |
| uña de gato (planta) | béeb |
| uñero | ts’op ta’, tsop íich’ak |
| urbe | kaah, nohoch kaah |
| urdir | waak’ |
| urdir hamaca | waak’ k’áan |
| urgente | séeb |
| urraca | ch’eel, pa’ap |
| usar | ts’aa |
| uso | ts’aa, suuk |
| usted | teech |
| ustedes | te’ex |
| utensilio | nu’ukul |
| útil | k’abéet |
| utilizar | ch’a’, maach |
| uva | aba (vitis uvifera) |