 |
La mejor fuente en Internet de diccionarios español - lenguas indígenas. |
Links Amigos
Dios en Línea
Renta en Cuernavaca
Diccionario de Enfermedades
Buscador de Canciones
Mi CV en línea
México desde el Satélite
Blog de Autos
Tips Belleza
Nombres de Bebés
Viaje a Orlando
|
|
Español |
Maya |
| dama | xunáan, ko’olel |
| danza | óok’ot |
| danzar | óok’ot |
| dañar | k’askuun, meen loob |
| daño | loob |
| dar | ts’a’ah |
| dardo | huul |
| de | utia’al |
| de nuevo | ka’teen |
| de prisa | séeba’an |
| ¿de qué tamaño? | buka’ah |
| debajo | yáanal, yaalan, kaabah, kaabal |
| deber | p’aax |
| débil | t’o’ona’an, ma’ muuk’il |
| decaer | t’oontal, máan óol |
| decepción | ok’om óolal |
| deceso | kíimil |
| decir | a’al, t’aan |
| declarar | u nu’ukbes, tsool, ts’aa un’uk, a’al |
| declinar | éemel, p’áatal |
| decorar | hats’utskuun, hats’ utskin |
| dedicar | ts’aa óol, k’uub óol |
| dedo | aal k’ab |
| dedo del pie | aal ook |
| defecar | ta’ |
| defender | áantah, took |
| deformar | yaach’, yuuch’ |
| deforme | móoch, yaach’ |
| defraudar | ookol, tuus |
| defunción | kíimil |
| degenerado | k’aschaja’an (h) |
| degenerar | k’astal, k’aschahal, k’aspahal, k’askuun |
| deglutir | luuk’, táats’ luuk’, túuts’ luuk’ |
| degollado | ma’ kaal, kúul kaal |
| degollar | xot kaal, k’up kaal, ch’ak, kúul kaal, luk’s kaal |
| degradar | óotsikun, t’oonkin, haaykun |
| deidad | k’uh |
| dejar | p’aat |
| delante | táan, táanil, aktáan |
| delatar | tak pool, tak ho’ol |
| deleitar | ki’kun óol |
| delfín | píixan kay |
| delgado | bek’ech, bi’ich’, ts’ooy, ts’oya’an, haay |
| delicado | neets |
| delicioso | ki’ |
| delinquir | si’ip |
| delirar | t’aant’an pool, t’aant’an ho’ol |
| delito | si’ipil, k’eban |
| demanda | k’áant |
| demanda (consumo) | tsaa |
| demandar | k’áat, tak pool, tak ho’ol |
| demencia | choko lakaabil |
| demente | choko pool, choko ho’ol |
| demonio | kisin, k’aasi ba’al, xulub |
| demorar | xáantal |
| demostrar | e’es |
| denso | tat |
| dentadura | koh |
| dentera | cha’ah, cha’a koh |
| dentro | ich, ichil, ichih |
| denunciar | tak pool, tak ho’ol, a’al |
| departir | tsikbal |
| dependiente | koonol (h) |
| depilar | k’oos, ts’iik, hok tso’ots |
| deplorar | yah óolt |
| deporte | báaxal |
| depositar | ts’aa, k’uub |
| depósito | cháaltun, haltun |
| derecho | no’oh, toh, táats’ |
| derramar | week, tiix, láal, k’iit |
| derretir | yiib, yaal, puuk’ |
| derribar | lúubs, huut, puuk, niik |
| derrocar | luuk’s, lúubs |
| derrochar | xuup |
| derrumbar | huut, niik, heen, hul |
| desabrochar | waach’ |
| desafío | ba’ate’el |
| desagarrar | háalk’abt, cha’ |
| desaguar | ho’os ha’, pul ha’, wek ha’ |
| desajustar | cha’ |
| desaparecer | saat, baal |
| desarrollado | nohoch chaha’an, nukchaha’an, ma’alob chaha’an |
| desarrollar | tsóol |
| desatar | waach’, cha’ |
| desayunar | uk’ul |
| desayuno | uk’ul |
| desbaratar | hoob, huut, puuk, pa’, niik, tilik |
| desbastar | póol, ho’och |
| desbordar | tuul |
| descalabrar | ch’in pool, hats’ pool |
| descalzar | tsel xanab, luk’s xanab |
| descalzo | ma’ xanab |
| descansar | he’elel, wa’atal |
| descanso | he’elel, wa’atal |
| descargar | éems kuuch, luk’s kuuch |
| descendencia | ch’i’ibal, aalo’ob, meheno’ob |
| descender | éemel, ts’aam, háayal |
| descifrar | na’at |
| descomunal | táah nohoch |
| descontar | luk’s, eems tohol, éens tohol |
| describir | tsool |
| descuartizar | p’aay, xo’xo’ot |
| descubrir | síil, kaxáant |
| descuidar | náays óol |
| desdentar | hots’ koh |
| desear | k’áat, óot, ts’iibol taak, pooch |
| desechar | puul, huk’s |
| desembocadura | chi’ |
| deseo | taak, ts’íibol, poochil |
| desertar | hóok’ol, púuts’ul |
| desértico | bobóohki |
| desesperación | xet’ óol, náaks óol, ts’íikil |
| desfallecer | sat óol |
| desfilar | tsol xíimbal |
| desflorar | haat, t’aak |
| desfondar | hoomchahal, tonchahal |
| desgarrar | la’ach, haat, xeet’ |
| desgracia | toop, loob, k’aas |
| desgraciar | k’askuun |
| desgranar | oxo’on, p’eel, p’uuch |
| deshacer | puuk’, pa’, huub huut |
| deshidratación | wach’k’ahal |
| deshierbar | páak |
| deshilar | híil, híit, tilik |
| deshinchar | ts’uum, ts’úumul |
| deshojar | luk’s le’, p’éep’ t’ok le’ |
| deshonrar | k’askuun, t’aak |
| desierto | bilim |
| designar | e’es |
| desistir | p’aat |
| desleir | puuk’, yaach’ |
| deslindar | xot’ k’áax |
| deslizar | haak, kiip, piit |
| deslumbrar | huul ich |
| desmayar | sa’atal óol, sak kimen |
| desmonte | kol k’áax |
| desnivel | níix, níixkab, t’oont’on |
| desnudar | chaknúult, pit nook’, tsel nook’, luk’s nook’ |
| desnudo | chaknúul, ma’ nook’ |
| desollar | ts’iip, p’e’es |
| despacio | chaanbéel, hunhunp’íit |
| despachar | túuxt |
| despedir | cha’, hóok’s, luk’s, tohol ch’in |
| despegar | laak |
| despeinar | xa’axak’ pool |
| despejar | píik’, chíikbes |
| despepitar | p’eel, ts’eeh |
| desperdicio | xiix, yala’ |
| despertar | ahal |
| despistar | saat |
| desplomar | báanal, heen, luut, luub, niik |
| desplumar | p’éep’ |
| despoblado | la’ kaah, kaah mina’an u máakilo’ob |
| despoblar | u bin u kahnáalilo’ob hunp’éel kaah |
| despojar | luk’s, took, tseel |
| déspota | k’asa’an, topa’an |
| desprender | báanal, taak, luub, poots’ |
| destapar | he’, tsel maak |
| destetar | tok iim, tok chu’uch, luk’s chu’uch |
| destilar | k’aabankil |
| destituir | hóok’s, luk’s |
| destreza | péek, séeba’anil, péeka’anil |
| destrozar | xeet’, tsi’ik |
| destruir | k’askuun, niik, huut |
| desvalido | nuum |
| desvalijar | ookol, tseel u ba’alo’ob |
| desvanecer | xiib |
| desviación | looch, ch’oot |
| desviar | looch, ch’oot, ch’eet, k’eech |
| desvío | háal paach, pach beh |
| desvirgar | k’askuun, t’aak |
| desyerbar | páak |
| desyerbe | páak |
| detectar | kaxan |
| detener | he’elel, he’els, wa’atal, wa’akuns, k’aal |
| deteriorar | k’astal, húutul, laabtal, úuchbental |
| detestar | p’eek |
| detonar | waak’ |
| detrás | paach, paachil |
| deuda | p’aax, láak’ |
| deudo | laak’, ch’iilankabil, laak’tsil |
| devoción | yaakunah óol |
| devolver | suut |
| devorar | luuk’, háanhan hanal, táats’ luuk’ |
| día | k’iin |
| diabetes | ch’uhuk k’i’ik, ch’uhuk wiix |
| diablo | ba’aba’al, kisin, k’aak’as ba’al xulub |
| dialecto | u hela’anil t’aan ku síihil ti’ u na’ t’aan |
| diálogo | tsikbal ich ka’atúul máako’ob |
| diamante | hats’uts sak tuun ku léembal |
| diario | sáansamal, tuláakal k’iin |
| diarrea | waach’, wach’k’ahal, k’áaxil, tirix ta’ |
| dibujar | u ts’íibta’al wáa u bo’onol u yoochel hunp’éel ba’al |
| dicha | ki’imak óolal |
| dichoso | ki’ óol |
| dieciséis | waklahun |
| diecisiete | uklahun |
| diecinueve | bolonlahun |
| dieciocho | waxaklahun |
| diente | koh |
| dieta | p’is hanal, p’íit hanal |
| diez | lahun |
| difamar | a’al ba’al |
| diferencia | hela’anil |
| diferente | hela’an, heheláas, yaanal |
| difícil | yaah, talam |
| difundir | tuux |
| difunto | kimen |
| digerir | tahal hanal, tahal o’och, éemel o’och |
| digestión | tahal hanal, tahal o’och |
| digno | tsikbe’en |
| diligente | sáak’óol, t’a’ah |
| diluir | puuk’ yaach’ |
| diluvio | búulul, bulkabal |
| dimisión | p’aat |
| dimitir | p’aat |
| dinamita | waak’, ba’al ku |
| dinastía | ch’i’ibal |
| dinero | taak’in |
| Dios | k’uh |
| Dios espíritu | k’uh, dyos |
| Dios hijo | ki’ichkelem yuum |
| Dios padre | yuumtsil |
| dios se lo pague | dyos bo’otik |
| dirección | u beil, u behil |
| directo | toh, taats’ |
| dirigir | ximbal, biin |
| discordia | takal t’aan |
| discurso | tse’ek |
| discutir | ba’ate’el t’aan, sakach t’aan |
| disentería | k’i’ik’ nak’, k’i’ik’ ta’ |
| disfrazar | helbes, heel |
| disgustar | k’uux, k’uuxil, ts’íikil, p’u’uhul |
| disgusto | k’uux, ch’a’ k’uux |
| disimular | ta’ak, mak chi’ |
| disipar | sa’atal, xuup, xu’upul |
| dislocar | huuk’, tuuk’ |
| disminuir | chichankuun, tsaapahal, mina’ankuun |
| disolver | puuk’, yiib |
| disparar | wak’ ts’oon, ts’oon |
| disparo | ts’oon |
| dispersar | k’iit, k’itpahal, pa’ |
| disputa | ba’ate’el, ba’ate’il |
| distancia | náachil, yáam |
| distante | náach |
| distinguir | k’ah óol, il, téet, yéey |
| distinto | hela’an, yaanal, k’expaha’an |
| distracción | nay óolal |
| distraer | náay óol |
| diurno | ich k’iin |
| divergente | u heel, heela’an |
| diversión | cha’an, báaxal |
| diverso | heheláas, hela’an |
| divertir | ki’imakkun óol, náays óol |
| dividir | t’oox, haats, buh, xoot’ |
| divisar | iil |
| división | k’áas |
| divorciar | p’aat, p’atba |
| divorcio | p’aat, p’atba |
| divulgar | ts’aa ohéetbil, men ohéetbil |
| dobladillo | biil, biilil |
| doblar | wuuts’ |
| doble | ka’a |
| doblez | waats’, wuuts’, wuuts’ul |
| doce | lahkah, ka’alahun |
| docencia | kaansah, kaambesah |
| docente | máax ku kaansah, máax ku kaambesah |
| dócil | suuk, suuka’an |
| doctor | ts’ats’aak, may ku ts’aak k’oha’an. |
| doler | yaah, chi’ibal, k’i’inam |
| dolor | yah, chi’ibal, k’i’inam |
| domar | sukkin ba’alche’o’ob |
| domesticado | suuk |
| domesticar | alak’t, suukkin |
| domicilio | nah, taanah, otoch |
| donar | síi, ts’aa |
| doncel | táankelem, táankelen |
| doncella | suuhuy, xlo’bayan, xlo’bayen, ch’úupal |
| donde | túun |
| dónde | tu’ux |
| dormir | wenel, weneh |
| dormitorio | u nahil wenel |
| dorso | paach, pu’uch |
| dos | ka’a |
| dote | mu’uhul |
| duda | péek óol |
| duende | alux |
| dueño | yuumil, nohchil |
| dulce | ch’uhuk |
| duplicar | u meenta’al ka’atéen hunp’éel ba’al |
| durar | xáantal, úuchbental |
| durmiente | wenekbal |
| duro | chich, chuchul, ts’u’uy |