 |
La mejor fuente en Internet de diccionarios español - lenguas indígenas. |
Links Amigos
Dios en Línea
Renta en Cuernavaca
Diccionario de Enfermedades
Buscador de Canciones
Mi CV en línea
México desde el Satélite
Blog de Autos
Tips Belleza
Nombres de Bebés
Viaje a Orlando
|
|
Español |
Maya |
| o (conjunción) | wa |
| obedecer | u’uy t’aan |
| obeso | polok |
| objeto | ba’al |
| obrero | meyhil |
| obscurecer | éek’hoch’e’ental, áak’abtal, áak’abchahal |
| obscuridad | áak’abil, éek’hoch’e’enil |
| observar | il, paakat, cha’an |
| obstruir | k’aal, maak, tsuuts |
| obtener | antal, chuuk |
| ocaso | t’úubul k’iin, bin k’iin, chíinil k’iin |
| occidente | chik’in |
| ocelote | chak mo’ol |
| océano | k’áak’náab |
| ocho | waxak |
| ocupar | tusbel |
| ocurrir | máan, úuchul |
| odiar | p’eek, k’uux |
| odio | k’uux p’eek, ch’a’ k’uux |
| odontólogo | hots’ koh |
| oeste | chik’in |
| ofender | si’ip, si’ipil, pooch’il, p’a’as |
| ofensa | si’ip, pooch’, p’a’as |
| oficio | meyah |
| ofrecer | ts’aa, k’a’ay |
| ofrenda | síih, k’aam |
| oído | xikin |
| oir | u’uy |
| ojalá | baatsina’ |
| ojo | ich |
| oler | úuts’, úuts’ben, ch’a’ book |
| olor | book |
| olvidar | tu’ub, p’aat |
| olla | kuum |
| ombligo | tuuch |
| omitir | p’aat, ma’ u meenta’al ba’ax |
| omnipotente | ku páahtal u beetik tuláakal ba’al |
| omóplato | u baakel keléembal |
| once | buluk |
| ondear | péek, wilbáa |
| onomástico | k’iin k’aaba’ |
| opacar | éek’hoch’e’ental |
| operar | xoot |
| opinar | t’aan, a’al tuukul, ts’aa tuukul |
| oprimir | heep’ |
| oración | payal chi’ |
| orar | kamat’aan |
| orden | tsool |
| ordenar | a’al, tsool, taas |
| ordeñar | poots’, pots’ im, hóok’s k’aab im |
| oreja | xikin |
| organismo | wíinklil, wíinkilil |
| órgano genital femenino | peel, k’uul |
| orientar | tsol xikin, ts’a nu’uk, ch’a’ nu’uk |
| oriente | lak’in |
| orificio | hool |
| origen | chuun, káahal, moots, ch’i’ibal |
| orilla | chi’, p’iich, háal |
| orina | wiix |
| orinar | wiix |
| oro | k’uun, taak’in |
| ortiga | láal, much, p’óop’ox |
| oruga | chamal k’iin |
| orzuela | xooy |
| osamenta | baako’ob |
| oscurecer | áak’abtal, éek’hoch’e’ental |
| oscuro | éek’hoch’e’en |
| oso | chab polok |
| oso hormiguero | chab |
| oso negro | chab polok |
| otorgar | ts’aa, k’uub |
| otra vez | ka’teen |
| otro | uláak’ |
| otro día | tuláak k’iin |
| ovar | e’el |
| oveja | taman |
| oxidar | iitsin |
| óxido | iits |