 |
La mejor fuente en Internet de diccionarios español - lenguas indígenas. |
Links Amigos
Dios en Línea
Renta en Cuernavaca
Diccionario de Enfermedades
Buscador de Canciones
Mi CV en línea
México desde el Satélite
Blog de Autos
Tips Belleza
Nombres de Bebés
Viaje a Orlando
|
|
Español |
Maya |
| fábrica | u kúuchil u meenta’al ba’alo’ob |
| fabricar | meen, beet |
| fácil | chéen ch’a’abil, ma’ talami’, ma’ yahi’ |
| faena | meyah |
| faisán | k’anbul |
| faja | k’ax nak |
| falo | keep, toon |
| falso | ma’ haahi’, tuus |
| faltar | si’ip |
| fama | péektsil, péeksil |
| familia | ch’i’ibalil, láak’tsilil |
| familiar | láak’tsil, láak’ |
| fango | luuk’ |
| fantasía | tuukul may |
| fantasma | wáay, ba’aba’al, ha’as óol |
| fardo | kúuch |
| farmacia | u nahil koonol ts’aak |
| faringe | úul |
| fastidiar | náaks óol, naks óol |
| fatiga | ka’anal |
| fatigado | ka’ana’an |
| fauna | ba’alche’il, ba’alche’o’ob |
| favor | áant, áantah, men uuts |
| faz | ich |
| fécula | nooy |
| fecundar | cheek’, cheek’s |
| fecha | k’iin, k’iinil |
| felicidad | ki’imak óolal |
| feliz | ki’imak óol |
| feliz cumpleaños | u ki’imak óol k’iin kaba’ |
| femenino | ch’up, ch’upil |
| feo | k’aas |
| feria | cha’an |
| fermentar | yóomtal, pahtal, su’uts’tal |
| feroz | ts’íik |
| fértil | ya’ab u ts’aik u yich wáa u yaal |
| fetiche | póolbil che’ |
| fetido | book |
| feto | chan paal ma’ síihki’ |
| fiado | p’aax |
| fiar | p’aax |
| fibra | sook’, so’ok’ |
| fibra de henequén | kihaab |
| fiebre | chokwil |
| fiera | ts’iik ba’alche’ |
| fiero | k’o’ox |
| fierro | máaskab |
| fiesta | cha’an, máank’inal |
| figura | oochel |
| figurarse | ts’íibol |
| fijar | taak’, heets’, akkun |
| fijo | héets’a’an |
| fila | tsool, t’o’ol |
| filo | yeeh |
| filtrar | t’ooh, t’aah, ch’aah, ts’iib |
| fin | xuul, ts’ook, naak |
| finado | kimen |
| final | ts’ook, xuul |
| finca | xtansia |
| fingir | tuus |
| fino | mamaykil |
| firmamento | chuun ka’an |
| firma | hohon |
| firmar | hohon ts’íib |
| firme | chich, ma’alob taak’li |
| flaco | ts’ooy, ts’oya’an, bek’ech, cholo’op |
| flauta | chuul, píitoo |
| fleco | piik |
| flema | k’aab chi’, yóom chi’ |
| flexible | wuts’k’alak, wuwuts’ki, ma’ chichi’ |
| floja | hooypel, meelen peel |
| flojo | ma’kóol, hooykep, meelen keep |
| flor | lool, nikte’ |
| flora | k’aaxil, che’o’ob |
| floración | loolankil, nikte’il |
| flotar | k’ak’aknak, báab |
| fluir | áalkab, hóok’ol, wéekel |
| fobia | sahkil |
| fogata | ka’anal k’áak’, k’áak’ ku hohopaankil |
| fogón | k’óoben, k’óoben k’áak’, chi’ k’áak’ |
| folklore | ba’axo’ob suuk u meentik hunp’éel kaah |
| follaje | k’aak’ |
| fonda | nah tu’ux ku ko’onol hanal |
| fondo | iit |
| foráneo | táanxel kaahil |
| forastero | táanxelil |
| forma | wíinkil |
| formar | paat |
| forraje | yo’och ba’alche’o’ob |
| forrar | piix |
| forro | piix, yáal |
| fortaleza | muuk’, chich |
| fosa | mok’och, hool |
| fósforo | hiri’ich hoop |
| fósil | úuchben baako’ob wáa sóolo’ob kimen máako’ob wáa ba’alche’o’ob |
| fracasar | bin k’aas ti’ máak |
| fractura | kaach |
| fracturar | kaach, káachal, teeh, téehel |
| fragancia | : ki’ibokil |
| frágil | kakachki, o’op’ki, op’chalak, op’k’alak |
| fragmento | xéet; xéet’el, káach, xoot |
| francés | gáaria wíinik |
| francés (idioma) | gáaria t’aan |
| Francia | Gáaria |
| fraude | ookol, tuus, balk’ab |
| freír | tsaah |
| frenillo | t’iin aak’ |
| frente | táan, aktáan, táan pool, táan ho’ol |
| fresco | áak’, túumben, siis, che’che’, tulup |
| friega | topo |
| fríjol | bu’ul |
| frío | ke’el, síis |
| frontera | xuul, xuul u lu’umil hunp’éel kaah |
| frotar | hi’, haax, xu’ul |
| fruncir | ch’uuk, meek, chaak’ |
| frustrar | luk’s, toop, p’at k’aasi |
| fruta | ich |
| fruto | ich che’ |
| fuego | k’áak’ |
| fuego futuo | chakhole’en |
| fuente natural | sayab |
| fuente artificial | sayab ha’ |
| fuera | paach, paachil, táankab |
| fuerte | mu’k’a’an, chichha’an, t’at’ahkl |
| fuerza | muuk’ |
| fuga | púuts’ul |
| fumar | ts’u’uts’ |
| funda | piix |
| fundador | kahkunah |
| fundar | aktal, chúunpahal, káahal, kahkunah |
| fúnebre | kimenil |
| fusil | ts’oon |
| fusilar | ts’oon |
| fustán | piik |
| futbol | kóocha’ wóolis |
| futuro | bíin úuchuk |