 |
La mejor fuente en Internet de diccionarios español - lenguas indígenas. |
Links Amigos
Dios en Línea
Renta en Cuernavaca
Diccionario de Enfermedades
Buscador de Canciones
Mi CV en línea
México desde el Satélite
Blog de Autos
Tips Belleza
Nombres de Bebés
Viaje a Orlando
|
|
Español |
Maya |
| idea | tuukul |
| identificar | k’ahóol |
| idioma | t’aan |
| idolo | póolbil che’, k’uh |
| iglesia | nah k’uh, u yotoch ki’ichkelem yuum. |
| ígneo | chakhole’en |
| ignorante | ma’ ohel, máak ma’ u yohel wáa ba’axi’. |
| ignorar | ma’ ohel |
| igual | keet, beey xan |
| igualar | keet, táaxkun |
| iguana | huuh, t’ool, t’ool huuh |
| ileso | ma’ úuch loob ti’i’, ma’ úuchuk loob ti’i’ |
| ilícito | ma’ utsi’, ma’ ma’alobi’ |
| iluminar | sáaskun |
| imagen | oochel |
| imaginar | ts’i’ óol, tuukul |
| imbécil | meelem, mina’an u na’at |
| imitar | éets’, u beetik máak le ku meentik uláak’e’ |
| impedir | weet’ |
| imperfecto | ma’ ts’oka’ani’, ma’ ma’alob menta’ani’ |
| impermeable | ma’ tu máan ha’i’ |
| impertinente | nak óol |
| implorar | k’áat, yaanyan |
| impoerante | k’ana’an |
| importe | tohol |
| imposible | ma’ tu páahtal u meenta’al, hach talam |
| impotencia | ma’ muuk’il |
| impotente | ma’ muuk’, mina’an u muuk’ |
| inaugurar | chúunpahal, léeks, káahs, holbes |
| incendiar | tóok, elel , t’aab |
| incensario | p’uulut |
| indicar | e’e |
| incisivo | koh yan táanil ti’ u chi’ may |
| inclinar | chiin, ch’e’, t’oon |
| incómodo | ma’ ma’alob aniki’, ma’ ma’alob u yu’ukubai’ |
| incordio | ma’ah |
| introducir | oksah |
| incubadora | u n’ukul tu’ux ku pahkúunsa’al he’; u n’ukul tu’ux ku ts’a’abal mehen paalal ma’ k’uchuk u k’iinil u síihili’. |
| indagar | k’áat chi’ |
| indicar | e’es |
| indígena | máasewal, wíinik, wi’it’ |
| indígena maya | wi’it’, maaya wíinik |
| indigente | óotsil |
| indigestión | bah chíim |
| indio americano | máasewal, wíinik, wi’it’ |
| individuo | wíinik, máak |
| inducir | tak t’aan |
| indultar | sa’asal si’ipil, sa’at si’ipil |
| indulto | sa’as si’ipil, sa’at si’ipil |
| infancia | paalil, tu paalil |
| infantil | chan paal, mehen paal |
| infectar | yaahtal, tu’tal |
| infeliz | nuum yah, óotsil may |
| infierno | mitnal |
| inflar | p’utu’us, uus, sotba |
| información | t’aan, ts’aa t’aan |
| informar | t’aan, ts’aa t’aan,a’al ts’aa ohéetbil |
| ingerir | u yoksa’al hunp’éel ba’al ti’ uláak’ |
| Inglaterra | Ingl’aan |
| inglés | íinglese’ wíinik |
| inglés (idioma) | íinglese’ t’aan |
| ingle | he’eh |
| ingrediente | xa’ak’ |
| ingresar | okol |
| inhalar | ch’a’ book, ch’a’iik’ |
| injertar | taab, taak’ |
| injuria | pooch’, pooch’il |
| injuriar | pooch’, pooch’il |
| inmigrar | k’uchul, taal ti’ kaah |
| inmovilizar | wa’akun, wa’atal |
| inmune | ma’ tu k’oha’antal |
| inquietar | péek óol |
| insecto | ik’el |
| insertar | oks, buut’, chook’, k’aap |
| insomnio | ma’ wenel |
| instante | súut, súutuk |
| instrucción | ka’ambes, kaans |
| instruir | ka’ambes, kaans |
| instrumento | nu’ukul, ba’aluba |
| insultar | pooch’, pooch’il |
| insulto | pooch’, pooch’il |
| inteligencia | na’at |
| intensidad | séeb, séebil, chich, chichil |
| intentar | k’áat, óot |
| intercambio | paklan k’eex, k’eex |
| interesar | k’abéet |
| internar | oks, oksah |
| intérprete | tsol t’aan |
| interrogación | wa |
| interrogar | k’aat, k’aat chi’, ch’ooch’ k’áat |
| interrumpir | xu’uls, wa’akun |
| intestino | chooch, choochel |
| intoxicar | ts’aak |
| intrigar | t’aan tu paach |
| introducir | oks, juup, ts’oop ts’oot |
| inundar | búul, búulul |
| invadir | okol |
| inventar | paat, tuus |
| investigar | ch’e’, k’áat t’aan, kaxan |
| invierno | ke’elil |
| invitar | t’aan, a’al |
| inyección | huup’, ts’aabil ts’aak yéetel púuts’ |
| inyectar | huup’, ts’aa ts’aak yéetel púuts’ |
| ir | bin, xi’ik |
| ira | k’uux, p’uuh, ts’íikil |
| irrigar | líil ha’ |
| irritar | p’uuh, ts’íik, chi’ichnak |
| irse | ximbal |
| isla | peten, káach lu’um |
| isleta | peten, petenil |
| Italia | Itaia |
| italiano | italia wíinik |
| italiano (idioma) | italia t’aan |
| Izamal | Itzamna’ (rocio del cielo) |
| izquierda | tsíik |