 |
La mejor fuente en Internet de diccionarios español - lenguas indígenas. |
Links Amigos
Dios en Línea
Renta en Cuernavaca
Diccionario de Enfermedades
Buscador de Canciones
Mi CV en línea
México desde el Satélite
Blog de Autos
Tips Belleza
Nombres de Bebés
Viaje a Orlando
|
|
Español |
Maya |
| haber | yaan, antal |
| hábil | péeka’an |
| habitación | nah, otoch, taanah |
| habitar | kahakbal |
| habituar | suuktal, suuktah |
| habla | t’aan |
| hablar | t’aan |
| hacer | beet, meen, máak’an |
| hacha | báat |
| halagar | ki’imak óolt |
| halcón | kóos |
| hallar | kaxan |
| hallazgo | kaxan |
| hamaca | k’áan |
| hambre | wi’ih, taakil hanal |
| harto | nak óol |
| hasta | tak |
| hasta la vista | tu heel k’iin |
| hasta luego | tu heel k’iin |
| haz | ich, táan |
| hebra | tsíil, tíich’ |
| hechicera | wáay (x), pulya’ah (x) |
| hechicero | wáay (h), pulya’ah (h) |
| hechizar | wáay, pul ya’ah |
| hedor | tu’, tu’il, book |
| helado | ke’el, síis |
| helado (postre) | ke’el ch’uhuk |
| helar | síiskun |
| hembra | ch’up, ch’up(x), ko’olel, ba’al (x) |
| hemorragia | tuul k’i’ik’ |
| henchir | buut’ |
| hender | buuh, heet, teeh |
| hendidura | k’oop |
| henequén | kih |
| henequenal | kúuchil kih |
| hepatitis | k’oha’anil ku meentik u chu’upul u táammel máak |
| herbario | máak u hach yohel ba’alo’ob ti’ xíiwo’ob |
| herbívoro | ba’alche’ ku haantik xíiw |
| herbolario | máak ku kaxtik xíiwo’ob utia’al u meent a ts’aakil yéetel utia’al u koneh. |
| heredad | kool |
| herida | yaah, loob |
| herir | ki’inpahal, loob |
| hermana | láak’ (x) |
| hermana menor | íits’in, ko’olel |
| hermana mayor | kiik |
| hermano | láak’ |
| hermano mayor | suku’un |
| hermano menor | íits’in |
| hermoso | hats’uts |
| hermosura | hats’utsil |
| hernia | p’it tuuch, p’it chooch |
| herramienta | nu’ukul |
| herrero | men máaskab |
| hervir | look, lookankun |
| hidrofobia | sahakil ti’ ha’, ko’il |
| hidrografía | u xookil u ha’il yóok’ol kaab |
| hidropesia | k’oha’anil ku ts’aik ti’ máak tumen u yantal ha’ ich u wíinklil |
| hiedra | bolon tibi’ |
| hiel | k’aah |
| hielo | ha’ chichkunta’an tumen ke’el wáa síis |
| hierba | xíiw |
| hierba graminea | aak |
| hierbatero | meen, máak ku ts’aak yéetel xíiwo’ob. |
| hierro | máaskab |
| hígado | táaman, táamne’el |
| higuera | k’o’och (x) |
| higo | k’o’och |
| higo chumbo | núum tsutsuy |
| hija | waal (x) |
| hijo | aal |
| hilar | haax |
| hilvanar | hul púuts’ |
| hincar | xoltal, xoltah, xolkin |
| hinchado | chuup |
| hinchar | chuup, chu’upul |
| hinchazón | chuup |
| hipo | tuk’ub |
| hispano | káastlan wíinik |
| historia | u tsikbalil wáa u xookil ba’ax ucha’an |
| hocico | ni’ |
| hogar | otoch, nah, nahil, taanah |
| hoja | le’ |
| hojalatero | utskinah |
| hojear | walak’ |
| holgazán | ma’k’óol, hooykep |
| holgazana | hooypel |
| holbox | hoolboox (hoyo negro) |
| hollejo | saay, saayel |
| hollín | sabak, yabak nah |
| hombre (humano) | wíinik, may |
| hombre (vaón) | xiib (h) |
| hombro | keléembal, keléenbal |
| homicida | kíinsah wíinik, kíinsah may |
| homosexual | ch’upul xiib, kankalas |
| honda | yúuntun |
| hondo | taam |
| hongo | kuuxum |
| hongo rojo | chacha waay |
| honrar | tsiik |
| Hopelchen | Ho’pelche’en (lugar de cinco pozos) |
| hora | ora |
| horadar | hool, poot |
| horca | hich’ kaak, bits’ kaal |
| horcajadas | héets méek’ |
| horcón | okom |
| horizonte | chuun ka’an |
| hormiga | síinik |
| hormiga arriera | chak wayah kaab |
| hormigón | sáakal, jóoch’ |
| hormiguero | nahil síinik, muul síinik |
| horno subterráneo | píib, píibil |
| horqueta | xa’ay, tóoxche’ |
| horror | ha’as óol, hak’óol |
| hortelano | kanan pak’al, kalan pak’al |
| hospedar | k’aam u’ulab, k’ubenba |
| hospital | nah k’oha’an |
| hotel | nah u’ulab |
| hoy | behla’e’ |
| hoyo | hool |
| hoyuelo | tuux |
| hoz | báat |
| huano | xa’an |
| huasteco | téenek |
| huaya | wayúum |
| hueco | hool |
| huella | pe’echak’ |
| huérfano | ma’ yuum, ma’ na’ |
| hueso | baak |
| hueso sacro | bobox |
| huésped | u’ulab |
| huevo | he’, e’el |
| huir | púuts’ul, hóok’ol |
| huizache | k’i’ix (acassia pueblensis) |
| hule | k’i’ik’ che’, saats’ |
| humanidad | wíinikil |
| humano | wíinik, máak, lu’um kaab |
| humear | luk’ul |
| húmedo | ch’uul |
| humildad | óotsilil |
| humilde | óotsil |
| humillar | t’oonkin, sublakkun |
| humo | buuts’ |
| hundir | ts’aam, buul, búulul, tomchahal |
| huracán | chak iik’ |
| huraño | k’o’ox |
| hurgar | loom, húul che’ |
| hurón | sáabim |
| hurtar | ookol |
| hurto | ookol |
| husmear | úuts’ben, uuts’, ch’a’ book |