Pronunciación



on [ɒn]
I preposición
1   (posición) a, en, cerca de, sobre: I live on the main road, vivo en la calle principal
     on the left/right, a la izquierda/derecha
     on the table, sobre la mesa
     (teléfono) I'm on 539 7604, estoy en el 539 7604
2   there's nothing on TV, no hay nada en la tele
3   (transporte) on the bus, en (el) autobús
     on foot, a pie
4   (blanco) he hit her on the nose, le dio un golpe a la nariz
     an attack on the government, un ataque al gobierno
5   (tiempo) on April 14th, el 14 de abril
     on Sunday, el domingo
6   acerca de, sobre
     a book on golf, un libro sobre golf
7   según
     on average, por término medio
     on condition that, a condición de que
     on your advice, siguiendo tus consejos
8   después de
     on his arrival, a su llegada
     on receiving his letter, al recibir su carta
9   (miembro) he's on the staff, está en plantilla
     on the committee, miembro del comité 10 (medicinas, etc) she's on tranquillizers, toma tranquilizantes 11 (dinero) I'm on £25,000 a year, gano 25.000 libras al año 12 (comida) he lives on rice, se alimenta de arroz 13 encima: I never carry cash on me, nunca llevo dinero encima
     that shirt looks good on you, esa camisa te queda bien 14 (manejar) she's on the phone, está hablando por teléfono
     (instrumento) with his wife on the piano, con su mujer al piano 15 (actividad) on holiday, de vacaciones
     on a trip, de viaje 16 the drinks are on me!, ¡yo invito! 17 (comparación) sales are up 10% on last year, las ventas han subido un 10% respecto al año pasado
    
II adverbio
1   (movimiento) a bus stopped and he got on, un autobús paró y él subió
2   (continuidad) we worked on until midnight, seguimos trabajando hasta medianoche
     and so on, y así sucesivamente
     (tiempo/espacio) from June on, a partir de junio
     from now on, a partir de ahora
     further on, más lejos
     later on, más tarde
3   (ropa) she had nothing on, estaba desnuda o no llevaba nada encima
     he kept his hat on, no se quitó el sombrero o se dejó puesto el sombrero
4   (en su sitio) that cover isn't on properly, esa tapa no está bien puesta (ver también verbos compuestos get on, go on, put on, etc)
    
III adjetivo (solo como predicado)
1   (luz) encendido,-a
2   (acto) planificado,-a: I haven't got anything on tomorrow, no tengo nada planificado para mañana
     what's on at the cinema?, ¿qué ponen en el cine?
3   (persona) de servicio: she's on for the next two days, está de servicio los dos próximos días
     Teat Dep you're on next, te toca a ti
4   (aceptable) that is just not on!, ¡eso no se puede tolerar!