Palabras más ocupadas



face [feɪs]
I nombre
1   (persona) cara, rostro
     to fall (flat) on one's face, caerse de bruces
     a happy face, una cara feliz
     face down, boca abajo
     face to face, cara a cara
     face up, boca arriba
2   expresión
     to pull/make a face, hacer muecas
     a long face: you have a long face, pareces triste o traes la cara larga
3   superficie
     (de un edificio) fachada
     (de una moneda, naipe) cara
     (de una montaña) pared
     (de un reloj) esfera
     (de la Tierra) cara, faz
4   apariencia
     on the face of it, a primera vista
5   dignidad
     to lose face, perder prestigio
     to save face, salvar las apariencias/la cara
    
II verbo transitivo
1   (una persona) mirar hacia: face the camera, mire a la cámara
2   (orientación) dar a: the palace faces the south, el palacio da al sur
     (posición) estar enfrente de, frente a: my office faces the park, mi despacho da al parque
3   (a una persona, un enemigo) encararse, enfrentarse: they will have to face the voters, tendrán que enfrentarse a los votantes
     (la verdad) reconocer, afrontar: let's face it, seamos realistas o afrontémoslo
     (un reto, un gasto, etc) afrontar: he was faced with a huge bill, recibió una factura enorme
     Europe faces a great challenge, Europa se enfrenta a un gran reto
4   I can't face going to work today, no soporto la idea de ir a trabajar hoy
    
III verbo intransitivo orientarse
     LOC: you can try it until you are blue in the face, puedes intentarlo hasta cansarte/aburrirte
     he was left with egg on his face, quedó en ridículo
     it's written on your face, se te ve o lo llevas escrito en la cara
     to face the music, afrontar las consecuencias
     to keep a straight face, contener la risa
     to laugh in sb's face, reírse en la cara de alguien
     to put on a brave face, poner buena cara o aparentar indiferencia
     to wipe sb off the face of the earth, eliminar a alguien de la faz de la tierra o borrar a alguien del mapa