Selecciona la letra de inicio de la palabra en español
| Caballo | Naxí |
| Cabeza | Jkoá |
| Cacahuate | Ng’íó’nde |
| Café | Chan |
| Caja | Kaxa |
| Cal | Xójno |
| Calabaza | Nacho |
| Calendario | Xo_n sá |
| Calentar | S’esón |
| Caliente | Sjé |
| Cama | Na_cha_n |
| Camarón | Tsiñáo |
| Caminar | Bimaá |
| Camino | Ndiá |
| Camión | Kicha fijbe |
| Camisa | Chinga |
| Camote | N’ójtsé |
| Caña | Nda_jai |
| Canción | So |
| Cantar | Jndaá |
| Capulín | Chji'iya |
| Carga | Ni_ka_ |
| Carne | Yao |
| Carrizo | Yána_xo_ |
| Carro | Kicha fijbe |
| Cartorce | Te ño |
| Casa | Ni'ya |
| Cazuela | Tií chrokó |
| Cebolla | Tontsó |
| Cerdo | Chi_nga_ |
| Cerrar | B’íchjoá |
| Cerro | Nindo |
| Chapulín | Cha kjí |
| Chicharra | Ski_ |
| Chicle | Xongó |
| Chicozapote | Nachjatsjén |
| Chilacayote | Na_chojmí |
| Chile | Njia_ |
| Chile canario | Njia_ kotó |
| Chile chipotle | Njia_ chipotle |
| Chivo | Tindso |
| Chocolate | Toxii ng’íó |
| Cielo | Ng'aMmi |
| Cien | Jngo ciento |
| Cierto | Kjoakíxi |
| Cilandro | Ndia’è |
| Cinco | Áón |
| Cinco veces | Áón k'a |
| Cincuenta | Ñachan te |
| Clavo | Xó |
| Cocodrilo | Xkaa |
| Codo | Xkó ndsa |
| Codorniz | Toyoo |
| Col | Coli |
| Color | Sén |
| Comal | Nitja |
| Comer | Bichaá |
| Comer, descansar. dormir/me, bañarme...? | Bichaá, nikjáyaá, soyofeé/koangòya |
| Comerciante | Xi tsojmi batena |
| Comida | Xi bichá |
| Comida maíz y frijol hervido | Xi bichá najmé ka_o_ na_jmánja |
| Comprar | Kuindá |
| Con | Ka_o_ |
| Conejo | Natsée |
| Conocer | ‘Yaxko_án |
| Conocimiento | Kjo_a_'yaxkoon |
| Contar, cantidad | B’ìxki_á |
| Contestar | Ník’ófa’a |
| Corazón | Nima |
| Corral | Nch'oá |
| Correr | Tokaá |
| Cosas | Tsojmi |
| Costura | Indó |
| Coyote | Tseen |
| Cuarenta | Ñachan |
| Cuarenta y uno | Ñachan jngo |
| Cuarto | Ño tjíóch’i_n |
| Cuarto menguante | Chji'ndé sá |
| Cuatro | Ño |
| Cuatro veces | Ño k'a |
| Cuatrocientos | Ño ciento |
| Cucaracha | Tajá |
| Cuchara | Chja_’a_ |
| Cuchillo | Kichalo |
| Cuello | Yásián |
| Cuerno | Nchra |
| Cuerpo | Yaoná |
| Cueva | Ngijáo |
| Cultura | Jos'in kichaá ka_o_ kjo_a_'aitsjen |