Español |
Japonés |
| tabaco |
tabako「煙草」 |
| tablero |
ita「板」 |
| tablero |
BŌDO「ボード」 |
| tachuela, echincheta |
gabyō「画鋲」 |
| tal |
sonoyō「そのよう」 |
| tal como pensé, puetambién |
yappari「やっぱり」 |
| tal sujeto |
yatsu「奴」 |
| tal vez (quizá) |
osoraku「恐らく」 |
| tal, de ese tipo |
anna「あんな」 |
| taladro, entrenamiento |
doriru「ドリル」 |
| talón (del pie) |
kakato「踵」 |
| tamaño |
saizu「サイズ」 |
| también |
yahari「やはり」 |
| tan ~ como sea posible {なるべく早く → tan pronto como sea posible} |
narubeku「なるべく」 |
| tanabata (fiesta del 7 de julio) |
tanabata「七夕」 |
| Tanaka |
tanaka「田中」 |
| tanka (poema japonéde 31 sílabas) |
tanka「短歌」 |
| tanto como sea posible |
narubeku「成るべく」 |
| tanuki, mapache japonés |
tanuki「狸」 |
| tapabocas, bufanda |
mafurā「マフラー」 |
| tapete |
matto「マット」 |
| tarde |
gogo「午後」 |
| tarde (hora del día) |
hiru「昼」 |
| tarde, (vid 昨夜) |
yūbe「夕べ」 |
| tarde-noche |
ban「晩」 |
| tarea(variadas) |
zatsuji「雑事」 |
| tareas, pendientes |
yōji「用事」 |
| tarjeta |
hagaki「葉書」 |
| tarjeta de crédito |
KUREJITTOKĀDO「クレジットカード」 |
| tarjeta de fin de año |
nengajō「年賀状」 |
| tatami (colchoneta para karate, judo, etc) |
tatami「畳」 |
| taxi |
takushī「タクシー」 |
| taza(contador para tazas) |
-hai「-杯」 |
| taza, tazón (lit tazón de té) |
chawan「茶碗」 |
| taza, vaso |
kappu「カップ」 |
| té (vid おちゃ) |
cha「茶」 |
| té negro |
kogecha「こげ茶」 |
| té verde (vid ちゃ) |
ocha「お茶」 |
| teatro |
gekijō「劇場」 |
| teatro noo |
nōgakudō「能楽堂」 |
| techo, tejado |
yane「屋根」 |
| tecla |
KĪ「キー」 |
| técnica especial (de ataque, etc) |
waza「技」 |
| técnica, habilidad |
gijutsu「技術」 |
| teléfono |
denwa「電話」 |
| teléfono portátil, mx celular, eteléfono móvil |
keitaidenwa「携帯電話」 |
| telegrama |
denpō「電報」 |
| telenovela (lit drama) |
dorama「ドラマ」 |
| televisión, televisor, tv |
terebi「テレビ」 |
| télex (teletipo) |
terekkusu「テレックス」 |
| tema |
shudai「主題」 |
| tema muy popular (asunto tratado por todos) |
mochikiri「持ち切り」 |
| tema sci (sobre qué trata algo) |
wadai「話題」 |
| temperatura |
ondo「温度」 |
| templo |
tera「寺」 |
| templo sagrado |
shinden「神殿」 |
| templo sintoísta |
jinja「神社」 |
| temporada |
jiki「時期」 |
| temporada, época |
shīzun「シーズン」 |
| temprano |
hayai「早い」 |
| tenazas |
penchi「ペンチ」 |
| tendencia (moda) |
hayari「流行」 |
| tendencia de pensamiento vanguardista |
shinjichō「新思潮」 |
| tender una emboscada |
machibuseru「待ち伏せる」 |
| tenderete, puesto |
sutando「スタンド」 |
| tendero |
tenshu「店主」 |
| tenedor |
fōku「フォーク」 |
| tener (a mano) |
motsu「持つ」 |
| tener en manos |
mochiawaseru「持ち合せる」 |
| tener la intención de ~ |
tsumori「積もり」 |
| tener mucha hambre |
pekopeko「ぺこぺこ」 |
| tener sed (lit estar seca la garganta) |
nodogakawaku「喉が渇く」 |
| tenerle odio a ~ {を} |
nikumu「憎む」 |
| tenis |
tenisu「テニス」 |
| tentación (seducción) |
yūwaku「誘惑」 |
| teoría sci |
setsu「説」 |
| tercero |
sanban「三番」 |
| terminar (finalizar, acabar, completar) |
owaru「終わる」 |
| terminar de hacer (acabar) |
sumu「済む」 |
| término |
yōgo「用語」 |
| terraza |
TERASU「テラス」 |
| terremoto |
jishin「地震」 |
| territorio nacional |
kokudo「国土」 |
| tesoro |
hihō「秘宝」 |
| testículo |
kōgan「睾丸」 |
| testículos, mx güevos, ecojones |
kintama「金玉」 |
| tía |
oba「伯母」 |
| tibieza |
nukumori「温もり」 |
| tibio |
nurui「ぬるい」 |
| tiempo |
taimu「タイム」 |
| tiempo atmosférico (estado del clima) |
tenki「天気」 |
| tiempo, ritmo |
tenpo「テンポ」 |
| tienda |
mise「店」 |
| tienda |
shoppu「ショップ」 |
| tienda de aparatoelectrónicos |
denkiya「電気屋」 |
| tienda de mayoreo |
tonya「問屋」 |
| tienda, carpa |
tento「テント」 |
| tierra |
tsuchi「土」 |
| tierra (un suelo de tierra) (lit gran tierra) |
daichi「大地」 |
| tifón |
taifū「台風」 |
| tigre |
tora「虎」 |
| tijeras |
hasami「鋏」 |
| timbre, alarma |
buzā「ブザー」 |
| tinta |
inku「インク」 |
| tío |
oji「伯父」 |
| tío |
oji「叔父」 |
| típico |
tenkeiteki「典型的」 |
| tipo |
kata「型」 |
| tipo, clase |
isshu「一種」 |
| tipo, género |
taipu「タイプ」 |
| tipo, mx güey, etío |
yarō「野郎」 |
| tirar, lanzar |
nageru「投げる」 |
| título |
taitoru「タイトル」 |
| tiza, gis |
chōku「チョーク」 |
| toalla |
taoru「タオル」 |
| tobillo |
ashikubi「足首」 |
| tobillo |
kurubushi「踝」 |
| tocar |
sawaru「触る」 |
| tocar (un instrumento) |
hiku「弾く」 |
| todalaempresa(lit todalaempresas) |
kakusha「各社」 |
| todavía |
mada「まだ」 |
| todavía más |
nao「なお」 |
| todo (sinを si está en lugar del objeto directo) |
zenbu「全部」 |
| todo el conjunto, la serie completa |
shinazoroe「品揃え」 |
| todo, completo |
zen-「全-」 |
| todo, todo eso |
subete「全て」 |
| todojuntos |
sorotte「揃って」 |
| todolomiembros, unánimemente, todos |
zen'in「全員」 |
| todos |
sokkuri「そっくり」 |
| tofu |
tōfu「豆腐」 |
| Tokio |
Tōkyō「東京」 |
| tolerancia |
kanyō「寛容」 |
| tomar una foto |
toru「撮る」 |
| tomate |
TOMATO「トマト」 |
| tono |
chōshi「調子」 |
| tono, acento |
tōn「トーン」 |
| tontería, estupidez |
nansensu「ナンセンス」 |
| topo (lit dragón de tierra) |
mogura「土竜」 |
| topónimo |
chimei「地名」 |
| toque |
shokkaku「触覚」 |
| torpe |
heta「下手」 |
| torre |
tō「塔」 |
| torre |
tawā「タワー」 |
| tortuga |
kame「亀」 |
| tortura |
gōmon「拷問」 |
| total |
gōkei「合計」 |
| trabajador, asalariado |
sararīman「サラリーマン」 |
| trabajar |
shigoto o suru「仕事をする」 |
| trabajar |
hataraku「働く」 |
| trabajar (para una compañía) |
tsutomeru「勤める」 |
| trabajo (empleo) |
shigoto「仕事」 |
| trabajo de medio tiempo para estudiantes③ |
arubaito「アルバイト」 |
| trabalengua(lit palabra de boca rápida) |
hayakuchikotoba「早口言葉」 |
| traducción |
honyaku「翻訳」 |
| traducir |
yakusu「訳す」 |
| traductor |
honyakuka「翻訳家」 |
| traer consigo, tener consigo |
mottekuru「持って来る」 |
| tráfico (vialidad automotriz) |
kōtsū「交通」 |
| tragedia |
higeki「悲劇」 |
| trágico |
aenai「敢え無い」 |
| trágico, triste |
hisō「悲壮」 |
| traje |
sebiro「背広」 |
| traje |
sūtsu「スーツ」 |
| traje de baño (de hombre), ebañador, (lit calzón para agua de mar) |
kaisuiPANTSU「海水パンツ」 |
| traje impermeable |
reinkōto「レインコート」 |
| trampa en examen, mx acordeón, echuleta |
KUNNINGU「クンニング」 |
| tranquilizarse, calmarse |
shizumaru「静まる」 |
| tranquilo, en paz |
odayaka「穏やか」 |
| transbordar |
norikaeru「乗り換える」 |
| transistor |
toranjisutā「トランジスター」 |
| transmición (vg teledifusión, radiodifusión) |
hōsō「放送」 |
| tranvía |
shiden「市電」 |
| tratar sobre (~を扱う → tratar sobre ~) |
atsukau「扱う」 |
| trato |
torihiki「取引」 |
| trazar |
zuhyō o tsukuru「図表を作る」 |
| tremendo |
sugoi「凄い」 |
| tren |
ressha「列車」 |
| tren de vapor |
kisha「汽車」 |
| tren eléctrico |
densha「電車」 |
| tren expreso |
kyūkō「急行」 |
| tren expreso especial |
tokkyū「特急」 |
| tren privado |
shitetsu「私鉄」 |
| tres |
san「三」 |
| triángulo |
sankakukei「三角形」 |
| triste |
kanashī「悲しい」 |
| tristeza |
kanashimi「悲しみ」 |
| tronco |
maruta「丸太」 |
| tropa (batallón militar) |
sentai「戦隊」 |
| trueno, relámpago |
raimei「雷鳴」 |
| tsunami, maremoto |
tsunami「津波」 |
| tú (vulgar) {kisama! 「貴様!」 ¡malnacido!} |
kisama「貴様」 |
| tubo |
kan「管」 |
| tubo, conducto, caño |
paipu「パイプ」 |
| tumba |
haka「墓」 |
| tumulto, alboroto |
ōsawagi「大騒ぎ」 |
| túnel |
tonneru「トンネル」 |
| tutor, instructor |
chūtā「チューター」 |
|
|