Japónes
Español |
Japonés |
| paciencia (resistencia perseverante) | gaman「我慢」 |
| paciencia, resistencia | nintai「忍耐」 |
| padre | otōsan「お父さん」 |
| padre | chichi「父」 |
| padre o madre | oya「親」 |
| pagar | harau「払う」 |
| página | pēji「ページ」 |
| pago anual, pensión (lit dinero del año) | nenkin「年金」 |
| paíextranjero | gaikoku「外国」 |
| país | kuni「国」 |
| países | kuniguni「国々」 |
| pajarito | kotori「小鳥」 |
| pájaro | tori「鳥」 |
| palabra | kotoba「言葉」 |
| palabrería, locuacidad | kotobatsukai「言葉遣い」 |
| palacio | ōkyū「王宮」 |
| palanca, hígado | rebā「レバー」 |
| paleta (o pirulí, etc) (lit dulce pegado en palito) | bōtsukiKYANDĒ「棒付きキャンデー」 |
| pálido | aojiroi「青白い」 |
| palillochino(vid) おはし | hashi「箸」 |
| palillochinos | ohashi「箸」 |
| palma de la mano | tenohira「手のひら」 |
| paloma, golondrina | tsubame「燕」 |
| pan | PAN「パン」 |
| panadería | PANya「パン屋」 |
| pandereta | TANBARIN「タンバリン」 |
| pandilla, banda | gyangu「ギャング」 |
| pantalla | sukurīn「スクリーン」 |
| pantalón vaquero (jeans) | jīpan「ジーパン」 |
| pantalón vaquero (jeans) | jīnzu「ジーンズ」 |
| pantaloneaguados | surakkusu「スラックス」 |
| pantalones, calzoncillos, calzón | zubon「ズボン」 |
| pantera | kurohyō「黒豹」 |
| panza, barriga, etripa | hara「腹」 |
| pañuelo | hankachi「ハンカチ」 |
| papa | hōō「法王」 |
| papá (padre) | papa「パパ」 |
| papel | kami「紙」 |
| papel tisú, pañuelo de papel | tisshu pēpā「ティッシュペーパー」 |
| papelera, bote de basura | gomibako「ごみ箱」 |
| paquete (postal) | kozutsumi「小包み」 |
| par, pareja, pera | pea「ペア」 |
| para con ~, con respecto de ~, hacia ~ | ni対shite「にたいして」 |
| para nada, en absoluto | chittomo「些とも」 |
| parada | teishi「停止」 |
| parada de autobús | BASUtei「バス停」 |
| parada, alto, cese | sutoppu「ストップ」 |
| paraguas | kasa「傘」 |
| paraíso | tengoku「天国」 |
| parecerse | niru「似る」 |
| pared | kabe「壁」 |
| parpadeo | mabataki「まばたき」 |
| párpado | mabuta「瞼」 |
| parque público | kōen「公園」 |
| párrafo | danraku「段落」 |
| parte, pieza | pāto「パート」 |
| particularmente | betsu ni「別に」 |
| partida, salida | shuppatsu「出発」 |
| partido | tōha「党派」 |
| partido de oposición | yatō「野党」 |
| partido demócrata | minshutō「民主党」 |
| partido, encuentro (de algún deporte) | shiai「試合」 |
| partitura | gakufu「楽譜」 |
| pasado mañana | asatte「 明後日」 |
| pasaporte | pasupōto「パスポート」 |
| pasar | sugosu「過ごす」 |
| pasar (por un sitio) | tōru「通る」 |
| pasar de largo | tōrisugiru「通り過ぎる」 |
| pasatiempo, hobby | shumi「趣味」 |
| pasear | sanpo suru「散歩する」 |
| paseo | sanpo「散歩」 |
| paseo en coche, automovilsmo | doraibu「ドライブ」 |
| pasillo | rōka「廊下」 |
| pasillo, corredor, estancia, agujero, hoyo | hōru「ホール」 |
| pasión por ~ | -jō「-情」 |
| paso | ho「歩」 |
| paso a nivel | fumikiri「踏切」 |
| paso a paso | ippoippo「一歩一歩」 |
| paso de peatones | ōdanhodō「横断歩道」 |
| paso elevado | hodōkyō「歩道橋」 |
| pastel | kēki「ケーキ」 |
| pastelería | okashiya「お菓子屋」 |
| pasto, césped | kusa「草」 |
| patada | patada「蹴飛ばし」 |
| patata | jagaimo「じゃが芋」 |
| patear | patear「蹴る」 |
| patinaje | sukēto「スケート」 |
| patines | RŌRĀSUKĒTO「ローラースケート」 |
| pato | ahiru「家鴨」 |
| patógeno (lit cuerpo originador de la enfermedad) | byōgentai「病原体」 |
| patriotismo, nacionalismo | aikoku「愛国」 |
| patrocinador (vg de tv, etc) | suponsā「スポンサー」 |
| patrulla, auto policía | patokā「パトカー」 |
| pausa, alto, pose, postura | pōzu「ポーズ」 |
| payaso | piero「ピエロ」 |
| payaso (de circo, etc) | dōkeshi「道化師」 |
| paz sci | heiwa「平和」 |
| pecado | tsumi「罪」 |
| pecaminoso | tsumitsukuri「罪作り」 |
| pecho | mune「胸」 |
| pedal de freno | burēki「ブレーキ」 |
| pedir consejo | sōdan suru「相談する」 |
| pedir disculpas | ayamaru「謝る」 |
| pedir prestado | kariru「借りる」 |
| pedir, solicitar | tanomu「頼む」 |
| pegamento adhesivo (cola de pegar) | secchakuzai「接着剤」 |
| pegamento, ecola | nori「糊」 |
| pegar (estampas, afiches...) | haru「貼る」 |
| pegar, golpear | utsu「打つ」 |
| pegarse, ponerse | haru「張る」 |
| peinar | yuu「結う」 |
| peine | kushi「櫛」 |
| pelea, pleito, lucha | faito「ファイト」 |
| película | eiga「映画」 |
| película, cinta, filme | firumu「フィルム」 |
| peligroso | kiken「危険」 |
| pelo | ke「毛」 |
| pelota | kyū「球」 |
| pelota, balón, tazón | bōru「ボール」 |
| peluche | nuigurumi「縫い包み」 |
| peludo | kebukai「毛深い」 |
| peluquería | biyōin「美容院」 |
| peluquería | rihatsuten「理髪店」 |
| peluquería, barbería | tokoya「床屋」 |
| peluquero, estilista | rihatsushi「理髪師」 |
| pendiente (agujero) | PIASU「ピアス」 |
| pendiente (pinza) | IYARINGU「イヤリング」 |
| pene | penisu「ペニス」 |
| pensamiento (idea) | shisō「思想」 |
| pensar, creer {~と思う → pensar que ~} | omou「思う」 |
| pensar, reflexionar | kangaeru「考える」 |
| pequeño, chiquito | chīsa「小さ」 |
| pequeño, diminuto | komakai「細かい」 |
| perchero | hangā「ハンガー」 |
| perder | ushinau「失う」 |
| perder | ushinau「失」 |
| perder (ser derrotado) | makeru「負ける」 |
| perder (un juego), ser derrotado | yabureru「敗れる」 |
| perderse (yendo a algún llugar) | mayou「迷う」 |
| pérdida | sōshitsu「喪失」 |
| perdido | ushinatta「失った」 |
| perdón, disculpe | gomen nasai「御免なさい」 |
| perdonar | yurusu「赦す」 |
| perfecto sci | kanzen「完全」 |
| perforación, punk | panku「パンク」 |
| perfume, fragancia, aroma | kaori「香り」 |
| periódico (diario) | shinbun「新聞」 |
| periódico de la tarde | yūkan「夕刊」 |
| periodista, cronista, reportero | jānarisuto「ジャーナリスト」 |
| periodo | kikan「期間」 |
| perla | shinju「真珠」 |
| pero | demo「でも」 |
| pero, aún así, sin embargo, de todomodos, | tadashi「但し」 |
| perro | inu「犬」 |
| perro guardián | banken「番犬」 |
| perseguir | ō「追う」 |
| persiana, cortinilla | shattā「シャッター」 |
| persona | hito「人」 |
| persona | kata「方」 |
| persona (contador para personas) | -nin「-人」 |
| persona homosexual | dōseiaisha「同性愛者」 |
| persona no gubernamental | minkanjin「民間人」 |
| persona nómada | rurōsha「流浪者」 |
| persona(gente) | hitobito「人々」 |
| personaje | jinkaku「人格」 |
| personaje (de libro, película, etc) | jinbutsu「人物」 |
| personal | kojin「個人」 |
| personalidad | seikaku「性格」 |
| personalidad, talento, don | tarento「タレント」 |
| persuasión | settoku「説得」 |
| pertenecer {~ ni zoku suru「~に属する」 pertenecer a ~} | zoku suru「属する」 |
| Perú | PERŪ「ペルー」 |
| perversión anormal | tōsaku「倒錯」 |
| pesadilla | akumu「悪夢」 |
| pesado | omoi「重い」 |
| pescadería | sakanaya「魚屋」 |
| pescado | sakana「魚」 |
| pescar | t suru「釣る」 |
| peso | omosa「重さ」 |
| pestaña | matsuge「睫毛」 |
| petición, solicitud | tanomi「頼み」 |
| piano | piano「ピアノ」 |
| picnic, día de campo | pikunikku「ピクニック」 |
| pie | ashi「足」 |
| piedra | iwa「岩」 |
| piedra saltarina (que lanzada brinca sobre el agua) | ishidan「石段」 |
| piel | kawa「革」 |
| pieza | bubun「部分」 |
| pijama (ropa de dormir) | pajama「パジャマ」 |
| pila eléctrica, batería eléctrica | denchi「電池」 |
| piloto, aviador | pairotto「パイロット」 |
| pimienta | koshō「胡椒」 |
| pimiento | PĪMAN「ピーマン」 |
| pintar | nuru「塗る」 |
| pintor | gaka「画家」 |
| pintor, artista visual | oekaki「お絵描き」 |
| pintura | enogu「絵の具」 |
| pintura | penki「ペンキ」 |
| pionero modelo a seguir | ōnen「往年」 |
| pirata | kaizoku「海賊」 |
| pisar {ashi o fumaremashita 「足を踏まれました。」 Me pisaron el pie} | fumu「踏む」 |
| piscina, alberca | pūru「プール」 |
| piso | yuka「床」 |
| piso (nivel del edificio) (contador para pisode un edificio) | -kai「-階」 |
| pista (indicio) | hinto「ヒント」 |
| pistola | jūhō「銃砲」 |
| pistola, revólver | pisutoru「ピストル」 |
| pizarrón (pizarra) | kokuban「黒板」 |
| plan | puran「プラン」 |
| plan, planes | yotei「予定」 |
| plancha | airon「アイロン」 |
| planear, tramar | hakaru「図る」 |
| planeta | wakusei「惑星」 |
| planificar bien (una estrategia, plan, etc) | neru「練る」 |
| planta (ser vivo del reino vegetal) | shokubutsu「植物」 |
| plantar | ueru「植える」 |
| plástico | PURASUCHIKKU(plastic)「プラスチック(plastic)」 |
| plata | gin「銀」 |
| plataforma | purattohōmu「プラットホーム」 |
| plátano | banana「バナナ」 |
| plateado | gin'iro「銀色」 |
| plato | osara「お皿」 |
| playa | hama「浜」 |
| plaza pública | hiroba「広場」 |
| plegar | oritatamu「折り畳める」 |
| plomo | namari「鉛」 |
| pluma (de ala) | hane「羽」 |
| pluma estilográfica | mannenhitsu「万年筆」 |
| pluma, bolígrafo | pen「ペン」 |
| plural | fukusū「複数」 |
| plus, extra | purasu「プラス」 |