Japónes


Español
Japonés
a la mitad tochū「途中」
a la mitad, en doparteiguales mapputatsu ni「真っ二つに」
a medias, sin acabar chūtohanpa「中途半端」
a medio camino, a la mitad tochūde「途中で」
a pesar de noni「のに」
a pesar de (no obstante a) tokoroga「ところが」
a pesar de alguno (aunque alguno no quiera) muriyari「無理矢理」
a pesar de que... (aunque...) kedo「けど」
a propósito, por cierto tokorode「所で」
a tal grado sorehodo「それほど」
a vece(ocasionalmente, de vez en cuando) tokidoki「時々」
abanico plegable sensu「扇子」
abeja hachi「蜂」
abeja mielera mitsubachi「蜜蜂」
abismo shin'en「深淵」
abofetear, mx cachetear tataku「叩く」
abogado bengoshi「弁護士」
abr latinoamérica RATEN AMERIKA「ラテンアメリカ」
abr yaoi, género homosexual de dibujo o cómic ( yaoi「やおい」
abrazar dakishimeru「抱きしめる」
abrazo hōyō「抱擁」
abrelatas kankiri「缶切り」
abreviación shōryaku「省略」
abreviar shōryakusareru「省略される」
abrigo kōto「コート」
abrigo ōbā「オーバー」
abrigo, chaqueta uwagi「上着」
abril shigatsu「四月」
abrillantar migaku「磨く」
abrir akeru「開ける」
abrirse aku「開く」
abrumación attō「圧倒」
abrumadoramente attōtekini「圧倒的に」
abruptamente totsuzen「突然」
absorto, pasmado, delirio muchū「夢中」
absurdo (sin sentido, poco razonable) muchakucha「無茶苦茶」
absurdo sci fugōri「不合理」
absurdo, sin sentido mucha「無茶」
abuela obāsan「お祖母さん」
abuela sobo「祖母」
abuelo jīsan「爺さん」
abundante hōfu「豊富」
abundante yutaka「豊か」
aburrido tsumaranai「つまらない」
abusar ranyō「乱用する」
abusar (lit hacer uso cruel) kokushi suru「酷使する」
abuso ranyō「乱用」
acabar -ndo -shimau「-しまう」
acabarse nakunaru「無くなる」
acampar KYANPU suru「キャンプする」
accesorio akusesarī「アクセサリー」
accidente (percance) jiko「事故」
accidente automovilístico kōtsūjiko「交通事故」
aceite abura「油」
aceite oiru「オイル」
aceituna ORĪBU「オリーブ」
aceleradamente (continuamente) DONDON「ドンドン」
acelerador (pedal) akuseru「アクセル」
acento akusento「アクセント」
aceptar (decír que sí) ukeireru「受け入れる」
acercamiento apurōchi「アプローチ」
acero kōtetsu「鋼鉄」
acertar ateru「当てる」
aclarar akaruku naru「明るくなる」
acostarse neru「寝る」
acostumbrarse nareru「慣れる」
actividad katsuyaku「活躍」
actor haiyū「俳優」
actriz joyū「女優」
actuar kōdō suru「行動する」
acuario suizokukan「水族館」
acumular tameru「溜める」
adaptar, ajustar atehameru「当てはめる」
además, adicionalmente sore ni「それに」
adentro (「～の中に」 → adentro de ~) naka「中」
adherirse (pegarse, colgarse) toritsuku「取り付く」
adicción chūdoku「中毒」
adinerado, rico (persona con dinero) kanemochi「金持ち」
adiós sayōnara「左様なら」
adivinación (predicción del futuro) uranai「占い」
adivinar (prever, presentir) sōzō suru「想像する」
adivinar, atinar ataru「当たる」
adormiladom somnoliento nemui「眠い」
adornar, decorar kazaru「飾る」
adorno okimono「置物」
adquirir fuerzas kuwawaru「加わる」
adrede, a propósito, con la intención wazawaza「態々」
aduana zeikan「税関」
adulto (que ya no eniño) (lit persona grande) otona「大人」
advertencia chūi「注意」
aeropuerto kūkō「空港」
afilado surudoi「鋭い」
agarrar, asir, ecoger tsukamu「掴む」
agenda karendā「カレンダー」
agnosticismo fukachiron「不可知論」
agosto hachigatsu「八月」
agradecimiento orei「お礼」
agricultura nōgyō「農業」
agua mizu「水」
agua caliente yu「湯」
agua de lluvia amemizu「雨水」
aguacero, chubasco, lluvia repentina de la tarde yūdachi「夕立」
águila washi「鷲」
agujero, hoyo ana「穴」
ahí soko「そこ」
ahora ima「今」
ahora a la venta (ya disponible en tiendas) hatsubaichū「発売中」
ahora en adelante ya ~ (a partir de ahora ya ~) korekarade「これからde」
Aikido aikidō「合気道」
aire (del ambiente) kūki「空気」
aire acondicionado eakon「エアコン」
aire acondicionado kūrā「クーラー」
ajo ninniku「蒜」
al acto, al instante, al momento tossani「咄嗟に」
al aire libre, en exteriores, de campo yagai「野外」
al mismo tiempo, simultáneamente isseini「一斉に」
al momento de saini「際に」
al parecer -garu「-がる」
al parecer -yō「-よう」
al parecer ~ (|vrb clq|そうです → al parecer ~) -sōdesu「-そうです」
al principio (primero,) saisho「最初」
al respecto de ~ nitsuite「について」
al respecto de este particular, (sobre esto, acerca de esto,) korenitsuite「これについて」
ala tsubasa「翼」
alabar homeru「褒める」
alambre harigane「針金」
alborotarse chōshininoru「調子に乗る」
álbum arubamu「アルバム」
alcalde shichō「市長」
alcalde, gobernador (de un pueblo) chōchō「町長」
álcali, base arukari「アルカリ」
alcance, ámbito renji「レンジ」
alcohol arukōru「アルコール」
alegría yorokobi「喜び」
Alemania DOITSU「ドイツ」
alfabeto ARUFABETTO「アルファベット」
alfabeto latino (lit letrade Roma) RŌMAji「ローマ字」
alfombra, carpeta kāpetto「カーペット」
algo nanika「何か」
algodón momen「木綿」
alimentación sesshoku「摂食」
alinear (poner en fila) narabu「並ぶ」
alinear, poner en fila naraberu「並べる」
allá achira「あちら」
allá) asoko「あそこ」
alma tamashī「魂」
almacén, trastero monōki「物置」
almuerzo hirugohan「昼御飯」
almuerzo, lancha ranchi「ランチ」
alojamiento, hospedaje geshuku「下宿」
alojar, dar asilo yadoru「宿る」
alojarse (en un hotel, etc) tomaru「泊まる」
alpinismo (de montaña) tozan「登山」
alquimia {renkinjutsushi 「錬金術師」 alquimista} renkinjutsu「錬金術」
alrededor  -gurai「-ぐらい」
alrededor de ~ goro「ごろ」
alrededores atari「辺り」
altar saidan「祭壇」
alternación (pasar de uno al otro, de uno al otro) kirikae「切り替え」
alternativa ōrutānatibu「オールターナティブ」
aluminio arumi「アルミ」
alumno seito「生徒」
alumno oshiego「教え子」
alzar noboru「上る」
alzar, levantar sasu「差す」
ama de casa sci shufu「主婦」
amabilidad, cortesía, gracia aisō「愛想」
amable shinsetsu「親切」
amanecer hinode「日の出」
amanecer, salir el sol akeru「明ける」
amargo nigai「苦い」
amarillo kīroi「黄色い」
Amaterasu (la Diosa sol de Japón) Amaterasu「天照」
amateur, aficionado amachua「アマチュア」
ambición, afán, anhelo, aspiración, propósito yashin「野心」
ambición, codicia gōyoku「強欲」
ambiente (atmósfera sensitiva) fun'iki「雰囲気」
ambiguo, vago, indeciso aimai「あいまい」
ámbito (campo, área, dominio, división, terreno, esfera) bunya「分野」
ambolados ryōhō「両方」
ambopadres ryōshin「両親」
amedrentar, intimidar ijimeru「苛める」
América Central y Sur chūnanbei「中南米」
amigo tomodachi「友達」
amigo yūjin「友人」
amigo de la infancia osananajimi「幼なじみ」
amistad yūkō「友好」
amo aruji「主人」
amor ai「愛」
amor, pasión koi「恋」
ancho hiroi「広い」
anciano rōjin「老人」
anciano mayor chōrō「長老」
anciano, mayor (de edad) kōrei「高齢」
andar vagando urōrō suru「うろうろうする」
andar yendo y viniendo ittarikitari suru「行ったり来たりする」
ángel tenshi「天使」
anillo yubiwa「指輪」
animal dōbutsu「動物」
ánimo, espíritu (fuerza espiritual) ki「気」
aniquilación, exterminio zenmetsu「全滅」
anoche yūbe「昨夜」
anormal, inusual, poco común, raro ijō「異常」
antena antena「アンテナ」
antier, anteayer ototoi「一昨日」
antónimo han'igo「反意語」
anunciador, locutor anaunsā「アナウンサー」
anuncio publicitario kōkoku「広告」
anuncio: (aviso:) oshirase「お知らせ」
anverso, parte de atrás ura「裏」
añadir kuwaeru「加える」
añil; índigo ai「藍」
año (４年 → cuatro años) (vid とし) nen「年」
año (vid ねん) toshi「年」
año nuevo shōgatsu「正月」
añode edad sai「歳」
aparecer shutsugen suru「出現する」
aparecer, mostrarse arawareru「現れる」
apático, indiferente mukanshin「無関心」
apellido myōji「名字」
apéndice (de un libro) furoku「付録」
apertura kaiten「開店」
aplicar, poner en práctica ōyō suru「応用する」
apodo, sobrenombre adana「あだ名」
apoyar kōen suru「後援する」
apoyo shiji「支持」
aprender narau「習う」
apretar shimeru「締める」
apretón de manos akushu「握手」
aprobar (un examen) ukaru「受かる」
apropiado tekisetsu「適切」
apropiado, adecuado tekitō「適当」
aproximadamente gurai「ぐらい」
apuntar, señalar sasu「指す」
apuro, problema toraburu「トラブル」
aquello are「あれ」
aquí koko「ここ」
araña kumo「蜘蛛」
árbol ki「木」
arcén hodō「歩道」
archivo, fichero fairu「ファイル」
ardilla (lit rata de castañas) risu「栗鼠」
área menseki「面積」
área metropolitana tonai「都内」
área, alrededores hen「辺」
arena suna「砂」
armar, construir, ensamblar kumitateru「組み立てる」
armas buki「武器」
armonía chōwa「調和」
aro, anillo, circunferencia RINGU「リング」
arquitectura kenchiku「建築」
arrecife de coral sangoshō「珊瑚礁」
arreglo, garantía, (~suru) arreglar, garantizar kakuho「確保」
arriba appu「アップ」
arriba, cima toppu「トップ」
arrogancia gōman「傲慢」
arrogante kōman「高慢」
arroz crudo kome「米」
arte geijutsu「芸術」
arte manual, arte industrial kōgei「工芸」
artesanía tradicional mingei「民芸」
artículo shinamono「品物」
artículo (nota periodística) kiji「記事」
artista, actor geinōjin「芸能人」
ascensor, elevador erebētā「エレベーター」
asesinato hitokiri「人斬り」
asesino, sicario satsujin「殺人」
así sō「そう」
así de ese tipo (así de ese modo) sonna「そんな」
así es, ¿verdad? sōdesune「そうですね」
así parece ser sōmitaida「そうみたいだ」
asiento seki「席」
asiento libre, asiendo desocupado kūseki「空席」
asistencia, presencia shusseki「出席」
aspecto yōsu「様子」
aspirina ASUPIRIN「アスピリン」
astronauta (c) uchūhikōshi「宇宙飛行士」
astucia, trampa kanningu「カンニング」
asunto urgente kyūmu「急務」
asunto, tema tēma「テーマ」
atacar semeru「攻める」
ataque, ofensiva kōgeki「攻撃」
atar (amarrar) musubu「結ぶ」
atasco jūtai「渋滞」
atmósfera, humor, estado de ánimo mūdo「ムード」
átomo genshi「原子」
atractivo kakkoī「格好いい」
atraer hikitsukeru「引き付ける」
atrapar, capturar toraeru「捕らえる」
audaz daitan「大胆」
auditorio kōdō「講堂」
aula kyōshitsu「教室」
aumentar fuyasu「増やす」
aumento zōka「増加」
aún así, sin embargo, dakedo「だけど」
aún cuando ~ tatoi「仮令」
aunque keredomo「けれども」
auricular (del teléfono) juwaki「受話器」
Austria ŌSUTORIA「オーストリア」
auto deportivo supōtsukā「スポーツカー」
autoaprendizaje, autoestudio dokugaku suru「独学する」
autobús basu「バス」
autoconciencia (conciencia de sí mismo) jikaku「自覚」
automáticamente jidōtekini「自動的に」
automático ōtomachikku「オートマチック」
automatización (mecanización) ōtomēshon「オートメーション」
automóvil jidōsha「自動車」
autopresentación jikoshōkai「自己紹介」
auxiliar, brindar apoyo, ayudar tasukedasu「助け出す」
avanzar susumu「進む」
avaro yokubari「欲張り」
ave fénix fushichō「不死鳥」
avergonzado, apenado hazukashī「恥ずかしい」
avergonzarse (tener o sentir vergüenza o pena) hajiru「恥じる」
averiguación (indagatoria, interrogación) toiawase「問い合わせ」
averiguar (indagar, interrogar) toiawaseru「問い合わせる」
aversión ken'o「嫌悪」
avión hikōki「飛行機」
avión a reacción jetto「ジェット」
avión jumbo janbo「ジャンボ」
avisar, informar shiraseru「知らせる」
aviso yokoku「予告」
aviso previo maebure「前触れ」
ayer kinō「昨日」
ayudar tetsudau「手伝う」
ayuntamiento shiyakusho「市役所」
azafata, aeromoza suchuwādesu「スチュワーデス」
azafrán SAFURAN「サフラン」
azotea okujō「屋上」
azúcar satō「砂糖」
azul burū「ブルー」