| Abrazar | Omhelzen |
| Abrir | Openen |
| Acceder a Internet | Online gaan |
| Aceptar | Aanvaarden |
| Alquilar | Huren |
| Amar, gustar | Houden van |
| Apagar | Uitzetten |
| Aparcar, estacionar | Parkeren |
| Aprender, enseñar | Leren |
| Arreglar | Herstellen |
| Ayudar | Helpen |
| Bajar de (un tren o un bus) | Uitstappen |
| Beber | Drinken |
| Besar | Kussen |
| Buscar ? | ? zoeken |
| Caer | Vallen |
| Cambiar | Veranderen |
| Caminar | Wandelen |
| Cantar | Zingen |
| Cargar una batería | Een batterij opladen |
| Cerrar | Sluiten |
| Cerrar con llave | Op slot doen |
| Charlar | Babbelen |
| Cocinar, hervir | Koken |
| Comenzar | Beginnen |
| Comer | Eten |
| Cometer un error | Een fout maken |
| Comprar | Kopen |
| Conducir | Rijden |
| Consultar con un médico | Naar de dokter gaan |
| Correr | Lopen |
| Creer ? | Geloven ? |
| Dar [A] a [B] | [A] aan [B] geven |
| Deber dinero | Geld verschuldigd zijn |
| Decidir | Beslissen |
| Decir ? | ? zeggen |
| Descansar | Rusten |
| Despertar | Wakker worden |
| Devolver | Teruggeven |
| Devolver una llamada | Terugbellen |
| Divertirse | Plezier hebben |
| Doler | Pijn voelen |
| Dormir | Slapen |
| Ducharse | Een douche nemen |
| Elegir | Kiezen |
| Empujar | Duwen |
| Encender | Aanzetten |
| Encontrar (alguien), conocer | Ontmoeten |
| Encontrar (objeto) | Vinden |
| Enojarse | Kwaad zijn |
| Entender | Begrijpen |
| Entender mal | Verkeerd verstaan |
| Entrar | Binnengaan |
| Enviar [A] a [B] | [A] naar [B] sturen |
| Escribir | Schrijven |
| Escuchar | Luisteren |
| Esperar (alguna cosa o a alguien) | Wachten |
| Esperar (con esperanza) | Hopen |
| Estar atrasado | Vertraging hebben |
| Estar autorizado | Toegestaan zijn |
| Estar cansado | Moe zijn |
| Estar de acuerdo con ? | Het eens zijn met ? |
| Estar de pié | Staan |
| Estar en (un lugar) | Zijn in |
| Estar en desacuerdo con ? | Het niet eens zijn met ? |
| Estar interesado en ? | Geïnteresseerd zijn in ? |
| Estar preocupado | Bezorgd zijn |
| Estudiar | Studeren |
| Explicar | Uitleggen |
| Extrañar, echar de menos | Missen |
| Ganar | Winnen |
| Ganar dinero | Geld verdienen |
| Girar, doblar | Draaien |
| Hablar | Praten |
| Hacer | Doen |
| Hacer las maletas | Inpakken |
| Hacer negocios | Zaken doen |
| Hacer turismo | Bezienswaardigheden bezoeken |
| Hacer una llamada | Telefoneren |
| Hacer, construir | Maken |
| Imprimir | Afdrukken |
| Invitar | Uitnodigen |
| Ir a ? | Gaan naar ? |
| Ir a casa | Naar huis gaan |
| Ir a dormir | Gaan slapen |
| Ir a trabajar | Naar het werk gaan |
| Ir al baño | Naar het toilet gaan |
| Ir de compras | Gaan winkelen |
| Jugar | Spelen |
| Jugar al fútbol | Voetballen |
| Jugar al ping pong | Pingpongen |
| Leer | Lezen |
| Limpiar | Schoonmaken |
| Llamar | Noemen |
| Llegar | Aankomen |
| Llegar a ser ? | ? worden |
| Llevar (ropa) | Dragen |
| Llorar | Huilen |
| Matar | Vermoorden |
| Mentir | Liegen |
| Mirar | Kijken |
| Mirar la tele | TV kijken |
| Morir | Sterven |
| Mostrar | Tonen |
| Nadar | Zwemmen |
| Necesitar | Nodig hebben |
| No tener dinero | Geen geld hebben |
| Ocurrir | Gebeuren |
| Odiar | Haten |
| Oír | Horen |
| Oler bien | Lekker ruiken |
| Oler mal | Slecht ruiken |
| Olvidar | Vergeten |
| Pagar | Betalen |
| Parar | Stoppen |
| Partir | Verlaten |
| Pedir | Verzoeken |
| Pelear | Vechten |
| Pensar | Denken |
| Perder | Verliezen |
| Planear ? | Van plan zijn om ? |
| Poder ? | ? kunnen |
| Poner en ? | Plaatsen in ? |
| Preferir | Verkiezen |
| Preguntar ? | Vragen ? |
| Preocuparse por ? | Zich zorgen maken om ? |
| Preparar | Voorbereiden |
| Prestar, pedir prestado | Lenen |
| Probar | Proberen |
| Probar | Proeven |
| Quedarse en ? | Verblijven in ? |
| Querer | Willen |
| Recibir | Ontvangen |
| Recordar | Herinneren |
| Reír | Lachen |
| Repetir | Herhalen |
| Saber | Weten |
| Sacar una foto | Een foto nemen |
| Salir | Uitgaan |
| Salir de copas | Iets gaan drinken |
| Sentarse | Zitten |
| Sentir | Voelen |
| Ser, estar | Zijn |
| Subirse a (un tren o bus) | Instappen |
| Suponer | Veronderstellen |
| Temer | Bang zijn |
| Tener | Hebben |
| Tener que ? | ? moeten |
| Tirar | Trekken |
| Tocar | Aanraken |
| Tomar ? | ? nemen |
| Tomar un baño | Een bad nemen |
| Trabajar | Werken |
| Trabajar duro | Hard werken |
| Traducir | Vertalen |
| Traer | Brengen |
| Transbordar | Overstappen |
| Transferir | Overplaatsen |
| Usar (objetos) | Gebruiken |
| Vender | Verkopen |
| Venir | Komen |
| Ver | Zien |
| Ver una película | Naar de bioscoop gaan |
| Viajar | Reizen |
| Visitar | Bezoeken |
| Vivir en ? | Wonen in ? |
| Volver, regresar | Terugkeren |