| … koruna (1), koruny (2-4), korun (5+) | … coronas (moneda checa) |
| A | … y … |
| Angličtina / Anglicky | Inglés (idioma) |
| Ano | Sí |
| Auto | Coche, automóvil |
| Autobus | Ómnibus, Autobús |
| Bankomat | Cajero Automático |
| Čaj | Té |
| Chlapec | Chico |
| Chléb | Pan |
| Člověk | Persona |
| Den | Día |
| Dívka | Chica |
| Dobrý | Bueno |
| Doktor (Doktorka) | Médico, doctor |
| Domov | Casa, hogar |
| Drahý | Caro |
| Dům | Casa |
| Dva (Dvě) … | Dos … |
| Dvě | Dos (2) |
| Dveře | Puerta |
| Fotka | Foto |
| Hodně | Muchos |
| Hora | Montaña |
| Hotel | Hotel |
| Hra | Juego |
| Já | Yo |
| Jeden (Jedna, Jedno) … | Un … |
| Jedna | Uno (1) |
| Jezero | Lago |
| Káva | Café |
| Kniha | Libro |
| Kočka | Gato |
| Koupelna | Baño |
| Krásný | Hermoso |
| Láska | Amor |
| Levný | Barato |
| Lístek | Boleto, billete, entrada |
| Malý | Pequeño |
| Maso | Carne |
| Méně | Menos |
| Město | Ciudad, pueblo |
| Mobil | Celular, móvil |
| Možný | Posible |
| Muž | Hombre |
| Nádraží | Estación |
| Ne | No |
| Nemožný | Imposible |
| Nic | Nada |
| Noc | Noche |
| Obchod | Tienda |
| Otevřeno | Abierto |
| Párty | Fiesta |
| Peníze | Dinero |
| Pes | Perro |
| Pláž | Playa |
| Policie | Policía |
| Přítel (Přítelkyně) | Amigo, amiga |
| Problém | Problema |
| Ráno | Mañana (comienzo del día) |
| Řeka | Río |
| Restaurace | Restaurante |
| Rezervace | Reserva |
| Rodina | Familia |
| Silnice | Camino |
| Snídaně | Desayuno |
| Špatný | Equivocado, incorrecto |
| Špatný | Malo |
| Správný | Correcto, cierto |
| Tady | Aquí |
| Tam | Allí, allá |
| Tamten | Ése, eso, aquél, aquello |
| Teď | Ahora |
| Telefon | Teléfono |
| Tento | Éste, esto |
| Tři … | Tres … |
| Ty | Tú |
| Ulice | Calle |
| Vchod | Entrada (lugar) |
| Velký | Grande, alto |
| Velmi … | Muy … |
| Více | Más |
| Vlak | Tren |
| Vlevo | Izquierda |
| Voda | Agua |
| Vpravo | Derecha |
| Všichni | Todos, todo el mundo |
| Vy | Usted, ustedes, vosotros |
| Výborný | Delicioso |
| Východ | Salida |
| Zahrada | Jardín |
| Zavřeno | Cerrado |
| Žena | Mujer |
| Život | Vida |