| Inglés | Español |
| Natural Experiment | Experimento natural |
| Natural History of Disease | Historia natural de la enfermedad |
| Necessary and Sufficient Cause | Causa necesaria y suficiente |
| Needs | Necesidades |
| Neonatal Mortality Early neonatal mortality Late neonatal mortality | Mortalidad neonatal (0-27 días) Mortalidad neonatal temprana (0-6 días) Mortalidad neonatal tardía (7-27 días) |
| Neonatal Mortality Rate | Tasa de mortalidad neonatal |
| Net Reproduction Rate (NRR) | Tasa neta de reproducción |
| Noise (in Data) | Errores en los datos |
| Nomenclature | Nomenclatura |
| Nominal Scale | Escala nominal |
| Nomogram | Nomograma |
| Non Concurrent Study | Estudio de cohorte no concurrente, estudio de cohorte retrospectiva |
| Non Differential Misclassification | Mala clasificación no |
| Non Experimental Study | Estudio no experimental, estudio observacional |
| Non Parametric Methods | Métodos no paramétricos |
| Non Participants | No participantes |
| Norm | Norma |
| Normal | Normal |
| Normal Distribution | Distribución normal |
| Normal Limits | Límites normales |
| Normative | Normativo(a) |
| Nosocornial | Nosocomial, hospitalario(a) |
| Nosocornial Infection | Infección hospitalaria |
| Nosography, Nosology | Nosografía, nosología |
| Notifiable Disease | Enfermedad de notificación |
| Null Hypothesis | Hipótesis nula |
| Numerator | Numerador |