| Inglés | Español |
| Uncontrolled Variable | Variable no controlada |
| Underlying Cause of Death | Causa básica de la defunción |
| Underlying Cause of Death | Causa primaria de la muerte |
| Underreporting | Subregistro |
| Vaccination | Vacunación |
| Vaccine | Vacuna |
| Validation | Validación |
| Validity I | Validez |
| Variable | Variable |
| Variance | Varianza |
| Vector | Vector |
| Vehicle-borne Vector-borne Mechanical | Transmisión por vehículo Transmisión por vector Vector mecánico |
| Virgin Population | Población virgen |
| Virulence | Virulencia |
| Vital Records | Registro Civil |
| Vital Statistics | Estadísticas vitales |
| Weighted Average | Media ponderada |
| Withdrawals | Pérdidas (de seguimiento) |
| Withdrawn Alive | Pérdida de individuos vivos |
| Xenobiotic | Comensalismo, simbiosis |
| Xenodiagnosis | Xenodiagnóstico |
| Yield | Rendimiento |
| Zero-Time Shift | Cambio en el momento cero |
| Zoonosis | Zoonosis |