| Cadena De Titularidad | Chain Of Title |
| Caja De Distribución | Distribution |
| Campo De Filtración | Disposal Field |
| Capital O Principal, Interés, Impuestos Y Seguro (Siglas En Inglés, Piti) |
Piti |
| Cargo Sobre El Registro De La Propiedad | Recording Fees |
| Cargos Prepagados De Financiamiento | Prepaid Finance Charge |
| Casa Abierta | Open House |
| Causa Consecutiva | Procuring Cause |
| Certificado De Título | Certificate Of Title |
| Cesionario | Grantee |
| Cesionista | Grantor |
| Cierre | Closing |
| Cláusula De “Pérdida Pagable” | “Loss Payable” Clause |
| Cláusula De Aceleración | Acceleration Clause |
| Cláusula De Enajenación | Alienation Clause |
| Cláusula De Escalación | Escalation Clause |
| Cláusula De Prepago | Prepayment Clause |
| Cliente | Client |
| Cliente | Customer |
| Código De Construcción | Building Code |
| Co-Inquilino | Co-Tenant |
| Colateral (O Garantía) | Collateral |
| Colindante | Abutter |
| Colindar | Abut |
| Combinación Del Título | Merger Of Title |
| Comisión | Commission |
| Comisión De Planificación | Planning Commission |
| Comparables | Comparables |
| Complejo Planificado De Unidades | Planned Unit Development |
| Compromiso O Carta De Compromiso |
Commitment Or Commitment Letter |
| Compromiso Provisional | Standby Commitment |
| Comunidad De Dueños De Propiedades | Property Owner’S Association |
| Comunidad De Propietarios De Casas | Homeowners Association |
| Condición De “Como Está” | “As Is” Condition |
| Condominio | Condominium |
| Consideración | Consideration |
| Contiguo | Contiguous |
| Contingencia | Contingency |
| Contraoferta | Counteroffer |
| Contratista Independiente | Independent Contractor |
| Contrato | Contract |
| Contrato A Plazos | Installment Contract |
| Contrato Bilateral | Bilateral Contract |
| Contrato De Tierra | Land Contract |
| Contrato De Venta | Sales Contract |
| Contrato De Venta Condicional | Conditional Sales Contract |
| Contrato Ejecutorio | Executory Contract |
| Contrato Por Escritura | Contract For Deed |
| Contrato Unilateral | Unilateral Contract |
| Contrato Verbal | Oral Contract |
| Contumacia | Default |
| Convenio | Covenant |
| Convenio De Disfrute Pacífico | Covenant Of Quiet Enjoyment |
| Convenios, Condiciones Y Restricciones | C,C,& R’S (Covenants, Conditions & Restrictions) |
| Cooperativa | Cooperative |
| Copia Certificada | Certified Copy |
| Corporación Aseguradora De Garantías Hipotecarias (En Inglés, Mgic) |
Mortgage Guaranty Insurance Corporation (Mgic) |
| Corporación Federal De Prestamos Hipotecarios Para Viviendas (Fhlmc – “Freddie Mac”) |
Federal Home Loan Mortgage Corporation (Fhlmc – “Freddie Mac”) |
| Corredor De Bienes Raíces | Broker, Real Estate |
| Corredor De Hipotecas | Mortgage Broker |
| Costos De Financiamiento | Financing Costs |
| Cuenta Confiscada | Impound Account |
| Cuenta De Fondos En Custodia | Escrow Account |
| Culdesac | Cul-De-Sac |
| Cumplimiento | Satisfaction |