| Una Sóla Familia | Single-Family |
| Uso De Desconformidad | Non-Conforming Use |
| Uso Y Desgaste | “Wear And Tear” |
| Usura | Usury |
| Usurpación | Encroachment |
| Vacante | Vacancy |
| Valor Avaluado | Assessed Value |
| Valor De Arrendamiento | Leasehold Value |
| Valor En El Mercado | Market Value |
| Valor Justo En El Mercado | Fair Market Value |
| Valor Tasado | Appraised Value |
| Variación | Variance |
| Variación De Zonificación | Zoning Variance |
| Venta – Alquiler Subsecuente | Sale-Leaseback |
| Veracidad En Préstamos | Truth-In-Lending |
| Violación De Contrato | Breach Of Contract |
| Violación De Convenio | Breach Of Covenant |
| Violación De La Garantía | Breach Of Warranty |
| Vivienda Familiar Múltiple | Multifamily Dwelling |
| Zonificación | Zoning |