Español |
Inglés |
| calostro |
colostrum |
| recuperación |
recovery |
| amamantar, dar el pecho, lactar, dar de |
breast-feed, nurse |
| atiborramiento de senos |
breast engorgment |
| bomba para senos |
breast pump |
| cantidad de leche |
milk supply |
| chupar |
to suck |
| circuncisión |
circumcision |
| defecto de nacimiento |
birth defect |
| depresión postnatal |
postpartum depression, "baby blues" |
| dolores después del parto |
after pains |
| enganchar |
to latch on |
| fecha de nacimiento |
date of birth |
| fontanela, mollera |
fontanel |
| glándulas mamarias |
milk glands |
| la leche baja |
the milk "comes in" |
| lactancia |
lactation |
| leche materna |
breast milk |
| mastitis, infección de los senos |
mastitis, breast infection |
| maternidad |
maternity |
| paternidad |
paternity |
| peso al nacer |
weight at birth |
| pezón invertido |
inverted nipple |
| pezones adoloridos |
sore nipples |
| prematuro, antes de tiempo, "sietemesino", |
premature |
| prueba de orina, fenilquetonuria |
diaper-urine test (PKU) |
| puerperio, "cuarentena" |
puerperium |
| recién nacido |
newborn |
| tampones |
tampons |
| toallas sanitarias/higiénicas, cinturón |
sanitary napkins |
|
|