Vocabulario Epidemiológico



a b c d e f g h i l m n o p q r s t uvwxyz

Inglés
Español
P Value Valor de p
Paired Samples Muestras pareadas
Pandemic Pandemia, pandémica
Parameric Method Método paramétrico
Parameter Parámetro
Parasite Parásito
Parity Paridad
Passenger Variable Variable dependiente concurrente
Passive Smoking Tabaquismo pasivo
Path Analysis Análisis de ruta crítica
Pathogen Patógeno(a)
Pathogenesis Patogénesis, patogenia
Pathogenicity Patogenicidad
Patients Pacientes
Penetrance Penetrancia
Perceived Need Necesidad sentida
Perinatal Mortality Mortalidad perinatal
Perinatal Mortality Rate Tasa de mortalidad perinatal
Perinatal Mortality Statistics Estadísticas de mortalidad perinatal
Period effect Efecto de período
Period Effect Efecto de período
Period of Communicability Período de contagio, período de transmisión
Periodic (Medical) Examinations Exámenes (médicos) periódicos
Permissible Exposure Limit (PEL) Niveles permisibles de exposición
Personal Health Care Autocuidado de la salud
Personal Surveillance Vigilancia personal
Person-Time Tiempo por persona (tiempo-persona)
Person-Time Incidence Rate Tasa de incidencia por tiempo-persona
Person-to-Person, Spread of Transmisión de la enferme-dad de persona a persona
Person-Years Años por persona (años-persona)
Physician Médico
Pie Chart Gráfica de pastel
Pilot Study Estudio piloto
Place of Birth Lugar de nacimiento, lugar
Placebo, Placebo Effect Placebo, efecto placebo
Point Source Epidemic Epidemia (le origen puntual
Poisson Distribution Distribución de Poisson
Pollution Contaminación
Ponderal Index Indice de masa corporal
Population Población
Population at Risk Población en riesgo
Population Attributable Risk Riesgo atribuible poblacional
Population Attributable Risk Percent Porcentaje (le riesgo atribuible poblacional
Population Based Con base poblacional
Population Excess Rate Diferencia (le tasas poblacional
Population Medicine Medicina poblacional
Population Pyramid Pirámide poblacional
Posterior Odds, Posterior Probability Probabilidad condicionada
Postneonatal Mortality Mortalidad postneonatal (28-364 días)
Potential Years of Life Lost (PYLL) Años de vida potencial perdidos (AVPP)
Power Potencia, poder estadístico
Pragmatic Study Estudio pragmático
Precision Precisión
Preclinical Disease Enfermedad preclínica, enfermedad subclínica
Precursor Precursor
Predictive Value of a positive test Valor predictivo positivo
Pregnancy Embarazo
Pretest Prueba prelinúnar
Prevalence Prevalencia
Prevalence Rate (Ratio) Tasa de prevalencia (Razón de prevalencias)
Prevalence Study Estudio de prevalencia
Prevalence, Annual Prevalencia anual, prevalencia en un año
Prevalence, Life-Time Prevalencia en el tiempo de vida
Prevalence, Period Prevalencia de período
Prevalence, Point Prevalencia puntual
Prevalence-Odds Ratio Razón de momios de prevalencia
Preventable Fraction Fracción prevenible
Prevented Fraction Fracción prevenida
Prevention Prevención
Preventive Medicine Medicina preventiva
Primary Care (ICHPPC) Atención Primaria
Primary Case Caso primario, caso índice
Primary Health Care Atención primaria a la salud
Prior Odds Momios a priori
Prior Probability Probabilidad a priori
Probability Probabilidad
Probability Saruple Muestra aleatoria, muestra probabilística
Proband Caso índice
Problem-Oriented Medical Record Expediente médico orientado por problema
Process Proceso
Program Evaluation and Review Techniques (PERT) Técnicas de evaluación y revisión de programas
Proportion Proporción
Proportional Hazards Model Modelo de Cox, modelo de riesgos proporcionales
Proportional Mortality Rate, Ratio Tasa de mortalidad proporcional, razón de mortalidades proporcionales
Propositus Caso índice
Prospective Study Estudio prospectivo
Protocol Protocolo
Public Health Salud pública
Punch Card Tarjeta perforada