| Inglés | Español |
| Management | Administración |
| Manifestational Variable | Variable dependiente manifiesta |
| Mantel-Haenszel Estimates | Estimadores de Mantel y Haenszel |
| Mantel-Haenszel Odds Ratio | Razón de momios de Mantel y Haenszel |
| Mantel-Haenszel Test | Prueba de Mantel y Haenszel |
| Mass Screening | Tarnizaje, detección masiva |
| Matched Control | Controles pareados |
| Matching Caliper | Parearniento |
| Maternal Mortality (Rate) | Mortalidad materna (tasa de) |
| Mathematical Model | Modelo matemático |
| Maximum Likehood Estimate | Estimador de máxima verosimilitud |
| McNemar’s Test | Prueba de McNemar |
| Mean, Arithmetic | Media aritmética |
| Mean, Geometric | Media geométrica |
| Mean, Harmonic | Media harmónica |
| Measurement Accuracy Precision Reliability Validity | Medición Exactitud Precisión Confiabilidad Validez |
| Measurement Scale | Escala de medición |
| Measures of Central Tendency | Medidas de tendencia central |
| Mechanical Transmission | Transmisión mecánica |
| Median | Mediana |
| Mediator (Mediating) Variable | Variable intermediaria |
| Medical Audit | Auditoríamédica |
| Medical Care | Atención médica |
| Medical Record | Expediente médico |
| Medical Statistics | Estadísticas médicas |
| Mendel’s Laws | Leyes de Mendel |
| Mental Health | Salud mental |
| Methodology | Metodología |
| Miasma Theory | Teoría de los miasmas |
| Migrant Studies | Estudios de migrantes |
| Mill’s Canons | Cánones de Mill |
| Minimum Data Set | Conjunto mínimo (lo datos |
| Misclassification | Mala clasificación |
| Mobility, Geographic | Movilidad geográfica |
| Mobility, Social | Movilidad social |
| Mode | Moda |
| Model | Modelo |
| Model of | epidemia |
| Moderator Variable | Variable moderadora, variable modificadora del efecto |
| Monitoring | Monitoreo, vigilancia continua |
| Monte-Carlo Trial | Ensayo de Monte-Cario |
| Morbidity | Morbilidad |
| Morbidity Rate | Tasa de morbilidad |
| Morbidity Survey | Encuesta de morbilidad |
| Mortality Rate | Tasa de mortalidad |
| Mortality Statistics | Estadísticas de mortalidad |
| Multifactorial Aetiology | Etiología multifactorial |
| Multinornial Distribution | Distribución polinomial |
| Multiphasic Screening | Tarnizaje polietápico |
| Multiple Causation | Etiología múltiple, multicausalidad |
| Multiple Logistic Model | Modelo logístico múltiple |
| Multiple Regression | Regresión múltiple |
| Multiple Risk | Riesgos múltiples |
| Multivariate Analysis | Análisis multivariado |
| Mutation | Mutación |
| Mutation Rate | Tasa de mutación |
| Mutually Exclusive Categories | Categorías mutuamente excluyentes |