Vocabulario Epidemiológico



a b c d e f g h i l m n o p q r s t uvwxyz

Inglés
Español
Caliper Matching Pareamiento calibrado
Cancer Registry Registro de cáncer
Carrier Portador
Carrier, Healthy Portador sano
Case Caso
Case Fatality Rate Tasa de letalidad
Case Finding Búsqueda de casos
Case History Study Estudio de historia de casos
Case -Referent Study Estudio de casos y controles
Case-Base Study Estudio de casos y base poblacional
Case-Cohort Study Estudio de casos y cohorte
Case-Comparison Study Estudio de casos y controles
Case-Control Study Estudio de casos y controles
Catchment Área Area de captación de un establecimiento de salud
Causality Causalidad
Causation of Disease, Factors in Factores causales
Causes of Death Causas de defunción
Cause-Specific Rate Tasa por causa específica
Censored Censurado
Census Censo
Centil Percentil
Cessation Experiment Experimento de supresiónde la exposición
Chart Diagrama, gráfica
Checking of Data Verificación de datos
Chemotherapy Quimioterapia
Chernoprophylaxis Quimioprofilaxis
Chi-Square (X2) Test Prueba de Ji cuadrada (X2)
Chromosomal Anomaly Anomalía cromosómica
Chromosome Cromosoma
Class Clase
Class, Social Clase social
Classification Clasificación
Classification of Diseases Clasificación de enfermedades
Clinical Decision Analysis Análisis del proceso de decisión clínica
Clinical Epidemiologist Epidemiólogo clínico
Clinical Epidemiology Epidemiología clínica
Clinical Trial Ensayo clínico
Closed Question Pregunta cerrada
Cluster Conglomerado
Cluster Analysis Análisis (le conglomerados
Cluster Sampling Muestreo por conglomerados
Clustering Formación de conglomerados
Coding Codificación
Coefficient of Variation Coeficiente (le variación
Cohort Cohorte
Cohort Analysis Análisis de cohortes
Cohort Effect Efecto de cohorte
Cohort Incidence Incidencia en una cohorte
Cohort Slopes Tendencias de las cohortes
Cohort Study Estudio (le cohorte
Cointervention Cointervention
Collectively Exhaustive Categories Conjunto de categorías exhaustivas y excluyentes
Collinearity Colinealidad
Common Source Epidemic Epidemia de fuente común
Common Vehicle Spread Diseminación por medio de un vehículo común
Communicable Disease Enfermedad transmisible
Communicable Period Período de contagio
Community Health Community Medicine Salud comunitaria Medicina comunitaria
Community Trial Ensayo comunitario
Comorbidity Morbilidad asociada, patología concomitante
Comparison Group Grupo de comparación
Competing Cause Causa competitiva
Competing Risk Riesgo competitivo
Completion Rate Porcentaje de sujetos con hoja de respuesta completa,
Compliance Adherencia al tratamiento
Computer Computadora
Concordance, Concordant Concordancia, concordante
Concurrent Study Estudio de cohorte concurrente, estudio de
Confidence Interval Intervalo de confianza
Confidence Limits Límites de confianza, intervalo de confianza
Confidentiality Confidencialidad
Confounding Confusión
Confounding Variable Variable confusora, variable de confusión
Confounding, Control of Control de variables confusoras
Confounding, Joint Efecto conjunto de variables confusoras
Consanguinity Consanguineidad
Consistency Consistencia
Contact (of an Infection) Contacto (infeccioso)
Contact, Direct Contacto directo
Contact, Indirect Contacto indirecto
Contact, Primary Contacto primario
Contact, Secondary Contacto secundario
Contagion Contagio
Contagious Contagioso(sa)
Contamination Contaminación
Contingency Table Tabla de contingencia
Contingent Variable Variable contingente,
Continuing Source Epidemia de fuente persistente
Continuous Variable Variable continua
Contiuous Data Datos continuos
Control Control, testigo
Control Group Grupo control, grupo testigo
Control Variable Variable (independiente) de control
Controlling for Extraneous Factors Controlar por factores extraños
Controls, Historical Controles históricos
Controls, Hospital Controles hospitalarios
Controls, Matched Controles pareados
Controls, Neighborhood Controles de vecindario
Controls, Sibling Controles fraternos
Correlation Coefficient Coeficiente (le correlación
Correlation, Nonsense Correlación sin sentido
Cost-Benefit Analysis Análisis de costo y beneficio
Cost-Effectiveness Analysis Análisis de costo y efectividad
Cost-Utility Analysis Análisis de costo y utilidad
Covariates Covariables
Coverage Cobertura
Cox Model Modelo de Cox, modelo de
Cross-Cultural Study Estudio transcultural
Crossover Design Diseño de tratamientos cruzados
Cross-Product Ratio Razón de momios (razón de
Cross-Sectional Study Estudio transversal
Crude Death Rate Tasa bruta (cruda) (le mortalidad
Cumulative Incidence Rate Tasa de incidencia acumulada
Cumulative Incidence Ratio Razón de incidencias
Cumulative Mortality (Rate) Tasa (le mortalidad acumulada
Cyclicity, Seasonal Periodicidad estacional
Cyclicity, Secular Periodicidad secular