| Español | Inglés |
| actividad sexual | -activity |
| acto sexual | -act |
| compañero(a)/pareja sexual | -partner |
| contacto sexual | -contact |
| cristosporidium | cryptosporidium |
| deseo sexual | -desire |
|
|
| fluído sexual | -fluid |
| intercambio | exchange |
| juguete sexual | -toy |
| órgano sexual | -organ |
| penetración sexual | -penetration |
| relación sexual | -relation |
| (VIH)/SIDA | AIDS |
| abstinencia, no tener relaciones sexuales | abstinence, not having sex |
| barreras de látex | latex barrier/squares, dental dams |
| base del pene | base of the penis |
| bisexual | bisexual |
|
|
| chancro | chancroid |
| clamidia | chlamydia |
| coito, penetración | intercourse |
| condón de látex | latex condom |
| condón de plástico/poliuretano | plastic/polyurethane condom |
| condón femenino | female condom |
| condón, preservativo, profiláctico, | condom, rubber, preservative |
| desecho, descarga, flujo, “escurrimiento” | discharge |
| enfermedad pélvica inflamatoria | pelvic inflammatory disease (PID) |
| enfermedades de transmisión sexual (ETS), infecciones de transmisión sexual (ITS), enfermedades venéreas | sexually transmitted diseases, venereal diseases |
| entameba | entamoeba |
| erección | erection |
| estar expuesto(a) | to be exposed |
| esterilizar | sterilize |
| estimulación sexual | -stimulation |
| excremento, heces fecales, “caca”, “popó” | stool, feces, poo |
| eyacular, “terminar”, “venirse”, “acabar” | ejaculate, cum |
| factores/prácticas de riesgo | risk factors |
| fidelidad mutua, monógamo(a) | mutually faithful, monogamous |
| fluidos corporales/del cuerpo | body fluids |
| genitales, condilomas, “crestas de gallo” | warts, candyloma |
| genitales, órganos sexuales | genitals, sexual organs, “intimate parts” have sex, make love head of the penis |
| giardia | giardia |
| gonorrea, “purgación” | gonorrhea |
| goteo | drip |
| hepatitis A | hepatitis A |
| hepatitis B | hepatitis B |
| heterosexual | heterosexual |
| homosexual | homosexual, gay homosexuality |
| hongos vaginales, levaduras | yeast infection |
| ictericia, piel amarilla | jaundice (yellow skin) |
| infectar, contagiar | infect infected blood |
| ladilla, piojo del pubis | pubic lice, crabs |
| lavado vaginal | vaginal douche |
|
|
| lesbiana, “marimacha”, “tortillera” | lesbian |
| líquido preeyaculatorio | pre-ejaculate liquid, pre-cum |
| lubricante a base de aceite, Vaselina | oil-based lubricant, Vaseline |
| lubricante a base de agua | water-base lubricant |
| masturbación, autoplacer | masturbation, self-pleasure |
| masturbarse, “hacerse la paja” | masturbate |
| mecanismos de transmisión | transmission mechanisms |
| membrana mucosa | mucous membrane |
| pareja estable | steady partner |
| pareja/relación/encuentro casual | casual partner |
| pene erecto/“parado” | erect penis |
| pubis | pubic area |
| riesgo | risk |
| riesgo de transmisión | transmission risk |
| sangrado menstrual | menstrual blood |
| sarna | scabies |
| secreción | secretion |
| sémen | semen |
| sexo | sex |
| sexo anal, “por detrás” | anal sex |
| sexo oral, “chupar”, “mamar” | oral sex |
| sexo protegido | protected sex |
| sexo seguro | safe sex |
| sexo sin protección | unprotected sex |
| sexo vaginal | vaginal sex |
| sexual: | sexual: |
| sexualmente activo, que tiene relaciones sexuales | sexually active |
| shigella | shigella |
| sífilis, “sangre mala” | syphilis, “bad blood” |
| tejido | tissue |
| transfusión de sangre | blood transfusion |
| transmisión | transmission |
| tricomoniasis, vaginitis | trichomoniasis, “trich” |
| uretritis | urethritis non gonoccal (UNG) |
| usar protección (condón), cuidarse | use protection |
| vello púbico | pubic hair, pubes |
| verruga, grano | wart |
| violación, sexo forzado/a la fuerza | rape, forced sex |
| virus de hérpes simple (VHS), hérpes | herpes simplex virus (HSV), genital herpes |
| virus de inmunodeficiencia humano | human immunodeficiency virus (HIV)/ |
| virus del papiloma humano (VPH), verrugas | human papilloma virus (HPV), genital |
