Diccionario en línea de vocabulario en Español a Mazateco
| Baile | Xi chá |
| Bajar | Bítjoje_én |
| Bañar | Bindóya |
| Bañarse | Nga bindóya |
| Barco, canoa | Ni’yachitso, chitso |
| Barrimiento | Nga s’echajon |
| Bastón | Yánise |
| Basura | Tjé |
| Bebé | Nd’ile |
| Besar | S’endso’a |
| Bien, gracias ¿y tú? | To_k’o_a_ndani, Niná xi kàtab’íchjílì, k’o_a_ ji |
| Blanco | Chroa |
| Boca | Ndso’baá |
| Bonito | Naská |
| Borracho | Chá ch’i |
| Borrego | Barré |
| Bosque | Ngi jñá |
| Brazo | Zjaná’a |
| Brincar | Chjìng’aá |
| Brujo hombre de conocimiento | Tje’e |
| Bueno | Nda |
| Búho | Jnó |
| Burro | Burró |
| Buscar | S’esjai |