Aprende facilmente Lacandón con este diccionario en línea
| idioma | t’an |
| idioma español | kastian t’an |
| idioma lacandón | hach t’an |
| iglesia | k’uhnah |
| igual | ket, p’iisil |
| iguana | huh |
| incompleto | k’äs |
| indecente | päh sutal |
| indígena | kah winik |
| infante | paal |
| infierno | metlan |
| inframundo | yalam lu’um |
| insolación | k’ak’k’in |
| intestino | chochel |
| ir | bin |
| irse | binen |