Diccionario en línea de vocabulario en Español a Mixteco
| nacer | kaku |
| nada | tundo |
| nada más | siin, so |
| nadar | sucha |
| nalga | tiluxuu |
| naranja | tikuaa |
| nariz | xitin |
| nave | nundoo |
| nave espacial | andivi nundoo |
| navidad | Viko kaku |
| necesitar | kuni, nandi’i |
| necio | ni’in |
| negro | nuu |
| nene | suchi yikin |
| nevar | kuun yu’va |
| ni | ni |
| nido | chi’yo |
| nido de pájaros | taka |
| nieta | se’e chani |
| nieto | se’e chani |
| nieve | yu’va |
| ningún | ni iin |
| ninguna | ni iin |
| ninguno | ni iin |
| niña | ña lulu, suchi lili |
| niñez | suchi, lantu lili |
| niño | taa lulu, te lili |
| nivel | ndaa |
| nixtamal | xa’a, nuni xa’a |
| no (negación) | tu, koto, ko ansu |
| no es | xasu |
| no más | tukaa |
| noche | niñu |
| nogal | nusu’va |
| nombre | kivi |
| noños | lantu lili |
| nopal | vi’ncha |
| nosotros (formal) | na, saña, nde’e |
| nosotros (informal) | yo’o, ri, ru’u |
| novia | ña ña’a |
| novio | taa ña’a |
| nube | viko |
| nuca | kasukun |
| nudo | tikaknu |
| nuera | se’e xanu |
| nueve | iin |
| nuevo | xaa |
| nuez | su’va |
| numerar | ka’vi |
| número | ka’vi |