Español |
Inglés |
| abatir | cut down |
| abrochar absorber acción capilar acelerar | clip (attach) absorb / soak in capillary action accelerate |
| acidificar aclimatar | acidify acclimatize |
| acondicionar el aire | air condition |
| acoplar acristalar adsorber | attach glaze adsorb |
| afilar agitar agregar ahuecar alimentar | sharpen agitate add scoop feed |
| almacenar | store |
| alterar | alter |
| alternar | alternate |
| alzar | hoist |
| amamantar | nurse |
| amarrar | tie |
| amordazar analizar anclar | clamp analyze anchor |
| andar apagar apelmazar apilar aplanar aplicar apoyar | run (machine) turn off compress stack flatten apply brace |
| apretar arar arar profundamente arrancar arrancar con arado arrugar asentarse | squeeze plough / plow deep plow dig-up plough out wrinkle settle |
| asesorar / recomendar atacar | advice attack |
| atornillar | screw |
| aumentar / incrementar | increase |
| balancear | balance |
| brotar | bud / shoot / sprout |
| calcular | estimate |
| calentar | heat |
| calibrar | calibrate |
| cartografiar castrar / capar cavar cercar | map castrate dig fence |
| cicatrizar | scar |
| clasificar | sort |
| clavar | nail |
| clonar | clone |
| colar | strain |
| colonizar | colonize |
| comparar competir complementar comprimir | compare compete complement compact |
| concentrar | concentrate |
| condensar | condense |
| congelar conservar / preservar construir | freeze preserve build |
| contaminar | contaminate |
| contraer contrasurco | contract (to shrink) backfurrow |
| contratar coordinar | contract (to sign a contract) coordinate |
| corredor | broker |
| cortar cortar / podar cosechar crecer criar | clip (cut) prune harvest / pick grow (in age) breed |
| cruzar | cross |
| cubrir cubrir / tapar cultivar | cover up cover till |
| cultivar / producir / sembrar | grow |
| curar | cure |
| deflocular | deflocculate |
| degenerar demostrar | degenerate demonstrate |
| depositar desacelerar | deposit slow down |
| desbotonar / desyemar descabezar | disbud head |
| descomponer descongelar / deshelar descornar | decompose thaw dehorn |
| descuidar desecar | neglect desiccate |
| deshidratar / secar deslavar | dehydrate leach |
| desmalezar | weed |
| desnitrificar despanojar despepitar desprender despuntar deteriorar diseminar / distribuir | denitrify detassel gin detach top deteriorate / spoil scatter |
| disolver | dissolve |
| distribuir | distribute |
| dragar drenar / desaguar duchar | dredge drain shower |
| echar raíz | root |
| elaborar embalar / enfardar emplear empollar empujar encoger encrespar endurecer | process bale hire hatch push shrivel curl harden |
| enganchar / acoplar engrapar | hitch staple |
| engrasar enjuagar enlatar enriquecer ensilar enterrar con arado / incorporar envejecer enviar erosionar | grease rinse can (canning) enrich ensilage plough in age ship erode |
| esparcir espigar espumar establecer | spread go to seed effervesce establish |
| esterilizar | sterilize |
| estirar | stretch |
| estratificar | stratify |
| evaporar | evaporate |
| exportar extirpar | export eradicate |
| extraer | extract |
| fecundar fermentar fertilizar financiar | fertilize (egg) compost / ferment fertilize (w/ fertilizer) finance |
| florear | blossom |
| florecer | flower |
| force | force |
| freír frenar | fry brake |
| fumigar | fumigate |
| galvanizar germinar girar golpear gradar granizar granular | galvanize germinate spin pound harrow hail granulate |
| hacer hileras | windrow |
| hervir | boil |
| hibernar | hibernate |
| hinchar | swell |
| hinchar / inflamar homogeneizar hornear | bloat homogenize bake |
| humectar / humedecer | moisten |
| igualar / nivelar iluminar | level illuminate |
| implantar importar | implant import |
| industrializar | industrialize |
| infectar | infect |
| infestar | infest |
| infiltrar injertar insertar | percolate graft insert |
| intentar inundación regulada inundar | try (effort) controlled flood flood |
| invernar | winter |
| invertir | invest |
| inyectar irradiar | inject irradiate |
| irrigar / regar | irrigate |
| juzgar | judge |
| lavar / limpiar limar | wash file |
| lixiviar | lixiviate |
| llenar | fill |
| llover | rain |
| lloviznar | drizzle (rain) |
| madurar magullar / moretonear manejar marchitar | mature / ripen bruise handle wilt |
| martillar | hammer |
| medir | size |
| mejorar mezclar | improve mix |
| minar | mine |
| mojar morder | wet bite |
| mullir | loosen up |
| nitrificar | nitrify |
| obscurecer | darken |
| operar orientar | operate orient |
| oxidar | corrode / rust |
| paralizar parir pastar / pastorear pasteurizar pastoreo abusivo patear | paralyze farrow pasture pasteurize overgraze kick |
| patentar pelar pintar planificar plantar en maceta plantar / sembrar podar poder polvorear precalentar pregerminar prender | patent peel paint plan pot plant lop can (able) dust pre-heat pre-germinate turn on |
| prensar probar producir profundizar propagar / multiplicar | press sample / try (flavor) produce deepen propagate |
| proteger pudrir pulverizar | protect decay / rot pulverize |
| quemar | scorch |
| rebrotar | regrow |
| recoger | pick up |
| recortar | trim |
| reducir | reduce |
| regar | water |
| reinjertar / sobreinjertar | top work |
| rellenar | fill in / refill |
| remojar | pre-soak |
| reparar | fix |
| replicar | replicate |
| reponer | replace |
| requerir | demand |
| resecar | dry out |
| resecarse / requemarse | dry up |
| resembrar | reseed |
| resistir | resist |
| respirar | breathe |
| restrillar | rake |
| retrocruzar | back cross |
| rociar | spray |
| rociar / regar | sprinkle |
| rocío (m.) aéreo / aspersión (f.) aérea | aerial spraying |
| rodar | roll |
| romper | break |
| salir | leak |
| saturar | saturate |
| secar | dry |
| secar al aire | air dry |
| seleccionar | select |
| sembrar | seed / sow |
| sentar | fit |
| serruchar | saw |
| sintetizar | synthesize |
| sobrealimentar | overfeed |
| sobrecrecer | overgrow |
| sobrevivir | survive |
| soldar | solder |
| sombrear | shade |
| soplar | blow |
| subvencionar | subsidize |
| sumergir | dip / submerge |
| suministrar | furnish |
| suministrar / proveer | supply |
| surcar | furrow |
| talar | fell |
| terminar | end / finish |
| tirar / jalar | pull |
| trabajar | work |
| trabajar el jardín | garden |
| tragar | swallow |
| transpirar | transpire |
| transplantar | transplant |
| vaciar | empty |
| vacunar | vaccinate |
| vaporizar | steam |
| vender | sell |
| ventilar / airear | ventilate |
| volar | fly |
| volatilizar | volatilize |
| zanjar | trench |