Español |
Inglés |
| amasadora (f.) | mortar mixer |
| amasadora (f.) basculante | tilting mixer |
| amasadora (f.) de mortero (m.) de yeso (m.) | plaster mortar mixer |
| amasadora (f.) para juntas (f.) | drywall mud masher |
| amasadoras (f.) instantáneas | jiffler mixers |
| amasadoras (f.) instantáneas de barro (m.) y resinas (m.) | jiffy mud and resin mixers |
| andamio (m.) | scaffold |
| banda (f.) transportadora | belt conveyor / conveyor belt |
| camión (m.) / camión (m.) de carga (f.) | truck |
| camioneta (f.) | pick-up truck |
| cargadora (f.) de herramienta | tool carrier |
| cargadora (f.) frontal | wheel loaders |
| compresora (f.) | compressor |
| contrapesos (m.) | front weights |
| control (m.) de enganche (m.) | hitch command |
| control (m.) hidráulico | hydraulic control |
| escrepa (f.) | scraper |
| excavadora (f.) | excavator |
| generador (m.) | generator |
| grúa (f.) | crane |
| mezcladora (f.) / hormigonera (f.) de concreto (m.) | concrete mixer |
| mezcladora (f.) / hormigonera (f.) estacionaria | stationary mixer |
| mezcladora (f.) / hormigonera (f.) sobre camión (m.) | truck mixer |
| mini-excavadoras (f.) | mini-excavator |
| minicargadora (f.) | uniloader |
| montacargas (f.) | forklift |
| motor (m.) | engine |
| niveladora (f.) / aplanadora (f.) | land plane / steamroller |
| perforadora (f.) direccional horizontal | horizontal directional driller |
| perforadora (f.) eléctrica (f.) | power drill |
| retroexcavadora (f.) | backhoe |
| soplete (m.) oxiacetilénico (m.) | oxyacetylene torch |
| toma (f.) de fuerza (f.) | power take off (PTO) |
| tractor (m.) | tractor |
| tractor (m.) de oruga (f.) | bulldozer / caterpillar |
| tractor (m.) de orugas (f.) | crawler dozer |
| transmisión (f.) | powershift |
| volqueadora (f.) | dump truck |
| zanjadora (f.) | ditch digger / trencher |