Español |
Inglés |
| buscar un número |
to look up a number |
| cabina telefónica |
phone booth |
| código de área |
area code |
| código de país |
country code |
| colgar el teléfono |
to hang up |
| contestador automático |
|
| cortar la llamada |
to cut off |
| discar |
to dial |
| enviar un fax |
to fax |
| fax |
fax machine |
| fuera de servicio |
out of order |
| guía telefónica |
directory |
| hacer una llamada |
to make a call |
| interno |
extension |
| la línea está ocupada |
|
| levantar el teléfono |
to lift the receiver |
| llamada de larga distancia |
long-distance call |
| llamar |
to call |
| llamar a alguien |
to give somebody a ring/call |
| llamar con cobro revertido |
to call collect |
| lo comunico |
I'll put you through |
| no corte, por favor |
hold the line, please |
| número equivocado |
wrong number |
| operadora |
operator |
| pasar la llamada |
to connect (US) |
| pasar una llamada |
to transfer a call |
| persona a la que se llama |
party |
| telefonear |
to phone |
| tono de discado |
dial tone (US) |
| tono de discado |
dialling tone (GB) |
