Español |
Inglés |
| bacilo |
bacillus |
| chichón, roncha, "bolita", "abultamiento" |
bump |
| dolor de pecho |
chest pain |
| esputo, flema |
sputum |
| estornudo, estornudar |
sneeze |
| etapa infecciosa |
infectious stage |
| gérmen activo/inactivo |
active/inactive germ |
| lectura/resultado de la prueba |
skin test reading |
| Programa de Aislamiento Domiciliario |
Home Isolation Program (HIP) |
| prueba de seguimiento |
follow-up test |
| prueba de tuberculina en la piel |
TB skin test |
| pulmones |
lungs |
| radiografía/placa de los pulmones |
chest x-ray |
| rayos X, placa, radiografía |
x-rays |
| terapia observada directamente |
directly observed therapy |
| tos con sangre |
coughing up blood |
| tos, toser |
cough |
| tuberculosis, “cascades”, “basca de sangre”, |
tuberculosis |
|
|