Español |
Inglés |
| Algún miembro de su familia ha tenido |
Has any member of your family had any of |
| alguna de estas enfermedades? (listar) |
the following illnesses? (list) |
| Cuánto? |
How much |
| Desde hace cuánto? |
How long? |
| Dónde ha vivido la mayor parte de su vida? |
Where have you lived for most of your life? |
| enfermedades graves |
serious illnesses |
| enfermedades? (listar) |
illnesses? (list) |
| Ha tenido alguna de las siguientes |
Have you ever had any of the following |
| heridas graves |
serious injuries |
| hospitalización |
hospitalization |
| medicinas o drogas que está usando |
medicines or drugs you are using know |
| operación |
operation |
| Tiene alergias? |
Do you have allergies? |
| Usted bebe/toma licor/alcohol/trago? |
Do you drink alcohol? |
| Usted fuma? |
Do you smoke? |
| Usted tiene alguno de estos síntomas? |
Do you have any of the following |