| Español | Inglés |
| naranja | orange |
| naranja al moscatel | orange in muscatel |
| nata con nueces | whipped cream with walnuts |
| nectarina | nectarine |
| níspero | medlar |
| nueces | walnuts |
| nueces con miel | walnuts in honey |
| nueces de California | Californian walnuts |
| nueces del país | local walnuts |
| orejones | strips of dried peach |
|
|
| palmera | palm biscuits |
| palosanto / caqui | kaki fruit |
| pan de almendras | almond loaf |
| pan de especias | spiced bread |
| pan de higo | fig loaf |
| pan de pasas | raisin bread |
| panqueque | pancake |
| papaya | papaya |
| pasas | raisins |
| pasas de California | California raisins |
| pasas del país | local raisins |
| pastas | cookies / petit fours |
| pastas de té | tea biscuits |
| pastas secas | little shortcakes |
| pastel / tarta | cake / pastry |
| pastel caliente de chocolate / tarta caliente de chocolate | hot chocolate cake |
| pastel de almendras / tarta de almendras | almond cake |
| pastel de almendras fondant / tarta de almendras fondant | fondant almond cake |
| pastel de avellana / tarta de avellana | hazelnut cake |
| pastel de bodas / tarta de bodas / pastel nupcial / tarta nupcial | wedding cake |
| pastel de cacao / tarta de cacao | cocoa cake |
| pastel de café / tarta de café | coffee cake |
| pastel de chocolate / tarta de chocolate | chocolate cake |
| pastel de chocolate amargo | bitter chocolate cake |
| pastel de coco / tarta de coco | coconut cake |
| pastel de crema catalana / tarta de crema catalana | Catalan caramelized custard cream cake |
| pastel de fresa / tarta de fresa | strawberry cake |
| pastel de fruta / tarta de fruta | fruit cake |
| pastel de frutos secos / tarta de frutos secos | dried fruit and nut cake |
| pastel de limón / tarta de limón | lemon cake |
| pastel de manzana / tarta de manzana | apple cake |
|
|
| pastel de naranja / tarta de naranja | orange cake |
| pastel de nueces / tarta de nueces | walnut cake |
| pastel de pera / tarta de pera | pear cake |
| pastel de queso / tarta de queso | cheese cake |
| pastel de queso con pasas / tarta de queso con pasas | cheese and raisin cake |
| pastelito | little cake |
| pastelito de chocolate | little chocolate cake |
| pellizco de monja | “pet-de-nonne” [little biscuits] |
| pera | pear |
| pera asiática / nashi | asiatique pear |
| pera Bella Helena | poire Belle-Hélène |
| pera en almíbar | pear in syrup |
| pera rellena | stuffed pear |
| peras al vino | pears with wine |
| peras con nata | pears with whipped cream |
| peras confitadas | candied pears |
| pijama | “pijama” |
| pincho de frutas | fruits skewer |
| piña (tropical) | pineapple |
| piña al kirsch | pineapple with kirsch |
| piña con nata | pineapple with whipped cream |
| piña en almíbar | pineapple in syrup |
| piña flameada | pineapple flambé |
| piñonate | sugar and pine nut nougat |
| piñones | pinenuts |
| pistachos | pistachios |
| pitahaya / pitaya | pitahaya |
| plátano / banana | banana |
| plátano flameado | banana flambée |
| plátano frito | fried bananas |
| plato de nata | whipped cream |
| plato de nata con nueces | whipped cream with walnuts |
| platos dulces | sweets |
| polo | ice lolly / popsicle |
| polvorón | butter cake / sand cake |
| pomelo | grapefruit |
| postre | dessert |
|
|
| praliné | praliné |
| profiteroles / lionesas de nata con chocolate caliente | profiteroles |
| pudin de chocolate | chocolate pudding |
| pudin de fruta | fruit pudding |
| pudin de manzana | apple pudding |
| pudin de piña | pineapple pudding |
| púding / pudin | pudding |
| quesada | cheese ramekins |
| rambután | rambutan |
| repostería / dulces | confectionery / assorted pastries / sweets |
| repostería de la casa | house pastries |
| requesón | cottage cheese |
| requesón con miel | soft cheese with honey |
| requesón salado | salted cottage cheese |
| requesón y dulce de membrillo | curd cheese with quince preserve |
| rosco / roscón | cake |
| rosco de Reyes / roscón de Reyes | Twelfth-night cake |
| rosquilla | biscuit |
| rosquillas de comino | cumin-flavoured biscuits |
| rosquillas de limón | lemon biscuits |
| sacher / tarta sacher | Sacher |
| sandía | watermelon |
| sara | butter and almond cake |
| savarín | savarin |
| savarín de ron | rum savarin |
| selva negra | Black Forest |
| sequillo | cracknel |
| sequillo | thin biscuit |
| sopa de sandía y melón | melon soup |
| sopa inglesa | “soupe anglaise” |
| sorbete | sorbet |
| sorbete de ciruelas | plum sorbet |
| sorbete de frambuesas | raspberry sorbet |
| sorbete de fruta | fruit sorbet |
| sorbete de leche | milk sorbet |
| sorbete de limón | lemon sorbet |
| sorbete de mandarina | mandarin orange sorbet |
| sorbete de marc de cava | marc sorbet |
| suflé | “soufflé” |
| suflé de chocolate | chocolate “soufflé” |
| suflé de queso | cheese “soufflé” |
| suflé de vainilla | vanilla “soufflé” |
| suflé helado | iced “soufflé” |
| suprema de fruta | fruit suprême |
| surtido de galletas | assorted cookies / assorted biscuits |
| surtido de pasteles | assorted cakes |
| tarta de Santiago | Santiago cake |
| tarta helada | ice cream cake |
| tarta helada con whisky | whisky ice cream cake |
| tartaleta | candied quince tart |
| tartaleta de cerezas | cherry tart |
| tartaleta de fresones | strawberry tart |
| tartaleta de frutos secos | dry fruit tart |
| tartufo | chocolate truffle |
| tatín (de manzana) | tarte Tatin |
| tatín de plátano | tarte Tatin with banane |
| terrina / tarrina | terrine |
| tiramisú | tiramisu |
| tocinillo (de cielo) | small rich custards |
| tofe / “toffee” | toffee |
| torrijas | “pain perdu” |
| torta | pastry / tart |
| torta de azúcar | sweet pastry |
|
|
| torta de chicharrones | suet pastry |
| tortilla noruega | Norwegian omelette |
| tortita de manteca | suet pastry |
| trenza | plaited pastry |
| tronco (de chocolate) | chocolate roll |
| trufa | chocolate truffles |
| trufa cocida | cooked chocolate truffles |
| trufa helada | frozen chocolate truffles |
| turrón | nougat |
| turrón de Alicante / turrón duro | almond nougat / Alacant nougat |
| turrón de chocolate | chocolate nougat |
| turrón de coco | coconut nougat |
| turrón de crocante / turrón de guirlache | crunchy nougat |
| turrón de Jijona | Xixona nougat |
| turrón de mazapán | marzipan nougat |
| turrón de nueces | nougat |
| turrón de yema | egg yolk nougat |
| uva | grape |
| yema | sweet made of sugar and egg yolk |
| yogur / yoghourt | yoghurt / yoghourt / yogurt |
| yogur azucarado | swetened yoghurt |
| yogur búlgaro | Bulgarian yoghurt |
| yogur de chocolate | chocolate yoghurt |
| yogur de coco | coconut yoghurt |
| yogur de fresas | strawberry yoghurt |
| yogur de frutas | fruit yoghurt |
| yogur de frutas del bosque | yoghurt with woodland berries |
| yogur de limón | lemon yoghurt |
| yogur de macedonia | mixed fruit yoghurt |
| yogur de muscovado con fresas a la pimienta | yoghurt with brown sugar and peppered strawberries |
| yogur de piña | pineapple yoghurt |
| yogur de plátano | banana yoghurt |
| yogur descremado / yogur desnatado | low-fat yoghurt |
| yogur enriquecido | full-fat yoghurt |
| yogur griego | Greek yoghurt |
| yogur líquido / yogur para beber | drinking yoghurt |
| yogur natural | plain yoghurt |
| zarzamoras / moras | blackberries |
