| Refurbished |
Reparado, renovado |
| Registered letter |
Correo certificado |
| Registered mail |
Correo certificado |
| Reliably |
Adecuadamente |
| Remedy |
Recursos legales |
| Replacement parts |
Piezas de recambio |
| Representations and warranties |
Garantías (son dos tipos de manifestaciones previas, se puede traducir sólo por “garantías”, o bien “manifestaciones y garantías”) |
| Required or permitted to be given |
Que puedan o deban cursarse |
| Responsibilities (= liabilities, duties, obligations) |
Responsabilidades |
| Resulting from |
Derivado de |
| Return receipt |
Acuse de recibo |
| Right, duties or liabilities |
Derechos y obligaciones |
| Rights and remedies |
Recursos legales |
| Routine and emergency service |
Servicio rutinario y de urgencia |
| Rules of Conciliation and Arbitration |
Reglas de conciliación y arbitraje |
