| A legal and valid agreement |
Contrato legal y vinculante |
| Abuse |
Mal uso |
| Accrue interest |
Intereses devengados |
| Act or omission |
Acto u omisión |
| Action |
- Acción legal |
| acts |
Acciones, gestiones |
| Agree as follows: |
Pactan y convienen lo siguiente: |
| Agreement and continuing warranty |
Servicio de mantenimiento y garantía |
| All applicable taxes, duties or customs fees will be the responsibility of |
Todos los tributos correrán a cargo de |
| All necessary action on the part of the Seller has been taken |
Cumple con los requisitos necesarios |
| Any late or overdue payment |
Cualquier retraso en el pago |
| Applicable law |
Derecho aplicable |
| Applicable laws |
Leyes vigentes |
| Approvals |
Autorizaciones |
| Arbitration |
Arbitraje |
| Arising out of |
Derivados de |
| As of (= on) |
En, con, de (para las fechas) |
| As otherwise provided above |
Que se haya estipulado |
| As set forth above |
Especificado anteriormente |
| Assign |
Cesionario |
| Assignor |
Cedente (en mayúscula) |
| At Client’s request and at Client’s expense |
A petición y cargo del Cliente |
| At its own expense |
A su cargo |
| At the end of the one (1) year warranty |
Al concluir el año de garantía |
| At the expense of Client |
A cargo del Cliente |
| At the Seller option |
A elección suya, según considere necesario |
| Attention |
A la atención de |
| Attorney |
Representante, apoderado |
| Authorized officer |
Representante autorizado |
| Avoidance |
Anulación |
