| Warm-up valve: válvula de calentamiento |
| Warning light: luz de emergencia |
| Warning signal: señal de emergencia |
| Warning triangle: triángulo de emergencia portátil |
| Warp: torcido, deformar |
| Washer jet: surtidor, arandela, chiclé |
| Washer: arandela |
| Water galleies/jacket: camisa húmeda |
| Water pump: bomba de agua |
| Water temperature gauge: identificador de la temperatura del agua |
| Water-cooled: refrigeración por agua |
| Water-tight: impermeable, hermético |
| Wax-type thermostat: termostato tipo cera |
| Wear: desgastado, agotado |
| Weatherstrip: goma selladora |
| Wedge: cuña |
| Welding transformer: transformador de soldadura eléctrica |
| Wheel alignment: alineación de ruedas |
| Wheel balance: equilibrado de ruedas |
| Wheel base: distancia entre ejes |
| Wheel hub: tapacubos |
| Wheel lock-up: cerradura de seguridad de ruedas |
| Wheel rim: llanta |
| Wheel slip: limitador de frenada |
| Winding: devanado de motor eléctrico |
| Window crank mechanism: manivela para abrir las ventanas |
| Window regulator: elevalunas |
| Windscreen washer: agua del parabrisas |
| Windscreen wipers: limpiaparabrisas |
| Windscreen: parabrisas |
| Wing nut: tuerca de orejas |
| Wiper motor: motor del limpiaparabrisas |
| Wiper: limpiaparabrisas, raqueta |
| Wire brush: cepillo de cerdas metálicas |
| Wire gauge: calibre de alambre |
| Wire retaining ring: anillo de guardar cable |
| Wiring bracket: soporte para cables |
| Wiring diagram: esquema eléctrico |
| Wiring grommet: pasacables eléctrico |
| Wiring harness/loom: instalación eléctrica |
| Woodruff key: chaveta |
| Worm and nut steering: dirección por tornillo sin fin y tuerca |
| Worm: sin fin |
| Worm-drive hose clip: abrazadera sin fin para tubo |
| Worn out: desgastado |
| Wrist pin: bulón |
| X-cross member: travesaño en x |
| X-frame: cuadro en x |
| Y-alloy: aleación en forma de y |
