Vocabulario Automotriz



a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v wxyz
Packing : caja de embalaje 
Packing: paquete, embalaje 
Padding: acolchado, relleno 
Paraffin oil: acete de parafina 
Parallel connection: conexión en paralelo 
Part throttle enrichment jet/valve: válvula de aceleración del carburador 
Part: pieza, repuesto 
Partition: partición, división; muro, mampara 
Pawl: trinquete, uña 
Peak power: potencia máxima 
Peg spanner: llave de clavija 
Permanent magnet: imán permanente 
Petrol: petróleo, gasolina 
Petroleum jelly/battery terminal grease: grasa para borne de batería 
Pin bolt:perno-bulón, fijador 
Pin plug:clavija, tapón de clavija 
Pin punch:punzón 
Pincers:alicates 
Pinch-bolt:prisionero 
Pinion:piñón 
Pinking:picado de bielas 
Pintle nozzle:tetón del inyector 
Pipe retaining clip:abrazadera 
Piston bush:casquillo del piñón, cojinete 
Piston clearance:tolerancia del pistón 
Piston displacement:cilindrada 
Piston head:cabeza del pistón 
Piston pin retainer:frenillo del bulón 
Piston pin:bulón 
Piston retracting tool:herramenta para sacar/reparar pistón 
Piston ring compressor:compresor de segmentos 
Piston ring gap:holgura de segmentos 
Piston skirt:falda de pistón 
Piston speed:velocidad de pistón 
Piston stroke travel:carrera del pistón 
Piston top:faldilla del pistón 
Piston:pistón 
Pivot bush:cojinete del pistón 
Pivot post:lengüeta del pistón 
Pivot:cabeza, pivote 
Pivot-bolt:tornillo de pivote 
Plain bearing:rodamento plano, cojinete 
Plastigage:plastigage 
Plate:placa 
Platinum points:platinos 
Plenum chamber:cámara de aire 
Pliers:alicates 
Plug (seal):juntas de tapar 
Plug connector:pipa bujía 
Plug lead/spark plug lead:cable de bujía 
Plug socket:pipa bujía 
Plunger pump:bomba de pistón 
Plunger valve:válvula de pistón 
Plunger:sistema de suspensióm trasera 
Pop-rivet:remache 
Positive camber:camber positiva 
Post-heating:post-calentamiento 
Potentiometer: potenciómetro 
Power stroke: tiempo de explosión 
Power transmission: potencia, transmisión 
Power-assisted steering: dirección asistida 
Pre-ignition: picado de bielas 
Pre-load: precargar 
Premium/super: super 
Premium: supercarburante, Eurosuper sin plomo 
Pressure limiting valve: válvula limitadora de presión 
Pressure line: conductores de presión 
Pressure loss tester: control de pérdida de presión 
Pressure plate: plato de presión del embrague 
Pressure reducing valve: válvula de reducción de la presión 
Pressure regulating valve (brakes): limitador de frenado 
Pressure relief valve: válvula de seguridad de presión 
Pressure spring: muelle para presión 
Pressure switch: manocontacto 
Pressure test: test de presión 
Primary current: corriente primaria 
Priming pump: bomba de imprimación 
Priming: imprimación 
Propeller shaft: árbol o eje de transmisión 
Protective cap: tapón, capa, cubierta protectora 
Pull rod: tirador de cable 
Pull-back spring: muelle de arrastre 
Puller: extractor 
Pulse width: ancho de onda 
Pump vane: paleta de bomba 
Pump: bomba 
Punch: botador, punzón 
Purifier: purificador 
Pushbolt: perno-tornillo, cerrojo 
Push-on connector: conector a presión 
Pushrod: empujador de válvula