| Magnetic stand: Soporte magnético |
| Main beam: luz larga |
| Main bearing (crankshafy journal): rodamiento del cigüeñal |
| Main bearing shell upper halves: bancadas |
| Main hydraulic brake: freno hidráulico principal |
| Main jet: chiclé principal |
| Main line: conducto principal |
| Main muffler: silenciador principal |
| Mainshaft: árbol prncipal |
| Maintenance-free battery: batería sin mantenimiento |
| Maladjustment: mal ajustado |
| Mandrel: mandril |
| Manifold absolute pressure (map): presión absoluta del colector de admisión |
| Manifold pressure sensor: sensor de presión del colector |
| Manifold: colector |
| Manual stop lever: freno de mano |
| Mating surfaces: superficies de unión |
| Mean value: valor medio |
| Membrane: membrana |
| Mesh in (v): engranar |
| Metal filings: imaduras |
| Metal hose: tubo de metal |
| Methylated spirit: alcohol denaturado |
| Metric threads: roscas métricas |
| Mica: mica |
| Micrometer set: juego de micrómetro |
| Microswitch: microinterruptor |
| Mirror: espejo |
| Misalignment: desalineamiento |
| Misfire: fallos de encendido |
| Mixing chamber: cámara de carburante |
| Mixture adjustment: mezcla ajustada (ajuste de la mezcla) |
| Mole wrench/self-grip wrench: llave inglesa |
| Molybdenum disulphide: bisulfato de molibdeno |
| MoT: Inspección Técnica (ITV) |
| Mounting bolt: perno de soporte |
| Mounting bracket: brazo de soporte |
| Mounting plate: placa de soporte |
| Movable móvil |
| Moving contact: contacto móvil |
| Mud flap: guardabarros |
| Mudguard: guardabarros |
| Muffler: silenciador de tubo de escape |
| Multiblade screwdriver: destornillador de puntas intercambiables |
| multicilíndrica |
| Multi-cylinder injection pump: bomba de inyección en linea |
| Multi-function indicator: indicador de multifunción |
| Multihole nozzle: inyector con varios agujeros |
| Multiplate clutch: embrague multiplato |
