Vocabulario Automotriz



a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v wxyz
Idel speed control valve: válvula de control del ralentí 
Identification plate: placa de identificación 
Idle adjusting screw: tornillo para ajustar el ralentí 
Idle cut-off valve: válvula para poner el ralentí al mínimo 
Idle fuel system: sistema de alimentación del ralentí 
Idle jet: surtidor 
Idle speed boost: compensador del ralentí 
Idle speed: ralentí 
Idler arm: relé de dirección 
Idling: uncionamiento en vacío del motor 
Ignition cable: cable de encendido 
Ignition capacitor: condensador de encendido 
Ignition coil: bobina de encendido 
Ignition control: mando de encendido 
Ignition delay: retraso de encendido 
Ignition distributor: distribuidor de encendido, delco 
Ignition key: llave de contacto 
Ignition setting: reglaje de encendido 
Ignition stroke: tiempo de encendido del motor 
Ignition timing: puesta a punto del encendido 
Ignition: encendido 
Impact screwdriver: destornillador de impacto ("destorgolpe") 
Impeller: turbina de la bomba de agua 
Impulse: impulso 
Inbuilt: incorporado 
Inch: pulgada 
Independent wheel suspension: suspensión independiente a las 4 ruedas 
Indexing: clasificar 
Indicator: intermitente 
Induction manifold: colector de admisión 
Induction stroke: tiempo de aspiración 
Induction valve: válvula de admisión 
Induction: inducción 
Inductive semi-conductor ignition: encendido por semiconductores 
Inert: inerte 
Inertia reel belt: cinturón de seguridad con bloqueo por 
Inflammable: inflamable 
Injection jet test stand: banco de prueba de la inyección 
Injection: inyección 
Injector: inyector 
Inlet manifold: colector de admisión 
Inlet valve: válvula de admisión 
Inlet/intake: admisión 
Inner tube: cámara del neumático 
Input shaft: eje primario del cambio 
Inspection pit: foso, garaje, taller de inspección 
Instrument panel shroud: carcasa del salpicadero 
Instrument panel: panel de instrumentos (salpicadero) 
Insulated wire: cable aislado 
Insulating tape: cinta aislante 
Intake period: tiempo de admisión 
Integral body: monocarro 
Interconnected: interconectado 
Interference fit: acoplamiento justo, estable 
Interference supression ignition cable: cable antiparasitario 
Interference-supression filter: antiparasitario 
Interior light: luz interior del vehículo 
Interlocking: cierre centralizado 
Internal thread gauge: calibre interno de rosca 
Interrupter point: interruptor de punto de equilibrio