Vocabulario Automotriz



a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v wxyz
Damp: húmedo 
Damper spring: muelle del amortiguador 
Damper: amortiguador 
Damp-proofing sealant: prueba de estanqueidad 
Dash insert: aparatos del salpicadero 
Dashpot: taza de carburador 
DC (direct current): corriente continua 
Dead centre: punto muerto 
Decarbonisation: quitar carbonilla 
Declutch: desembrague 
Deflect: defecto 
Deflection mark: señal de desviación
Deflector:
Defuming valve:válvula para escape de vapores o gases válvula para escape de vapores o gases 
Degassing chamber:cámara de degasificaión 
Deionised water:agua desionizada 
Delivery pipe:tubo de descarga 
Delivery:caudal 
Delta connection:conexión en triángulo (delta) 
Demister:desempañador 
Dent:abolladura 
Deposit:depósito 
Depress:descompresión 
Depth gauge:calibre de profundidad 
Detent ball:esfera fiador 
Detent:fiador 
Diagnostic connector:enchufe de diagnóstico 
Dial gauge:calibrador comparador 
Dial test indicator:comparador analógico 
Diaphragm accelerator pump:diafragma de la bomba de aceleración 
Diaphragm cluth:embrague de diafragma 
Diaphragm unit:diafragma 
Diaphragm:diafragma, membrana 
Die casting:fundición 
Die nut:terraja 
Diesel fuel:diesel 
Diesel:diesel 
Differential case:caja del diferencial 
Differential pinion:satélite del diferencial 
Differential side gear:piñón del planetario del diferencial 
Differential:diferencial 
Diffrential crown gear:corona del diferencial 
Digital clock:reloj digital 
Dim (v):bajar la luz (cambiar de latga a corta) 
Dimmer relay:interruptor cambio de luces 
Dimmer switch/Dip switch:palanca del cambio de luces 
Dipped beam:luz hacia abajo 
Dipstick:varilla del nivel de aceite 
Direct drive:transmisión directa 
Direction indicator:intermitente 
Disc brake:disco de freno 
Discharge (v):descargar 
Discharged battery:batería descargada 
Disconnect (v):desconectar 
Dished washer:arandela cóncava 
Dismantle (v):desmantear, desmontar 
Displacement:cilindrada 
Dissipate (v):disipar, desaparecer poco a poco 
Dissolve (v):disolver 
Distance piece/spacer:distanciador 
Distance plate:placa de distancia 
Distribution :caja de distribución 
Distributor advance:avance del encendido 
Distributor cover/cap:tapa del delco 
Distributor injector:distribuidor de inyección 
Distributor shaft/spindle:eje, árbol del distribuidor o delco 
Distributor test bench:banco de prueba del delco 
Distributor:distribuidor delco 
Dog:grapa, tetón 
Dohc (doble overhead camshaft):dos árboles de levas en cabeza 
Dome head piston:pistón con cabeza abombada 
Domed nut:tuerca ciega 
Door check straps:cierres de seguridad de la puerta 
Door light switch:interruptor de la luz de la puerta 
Double-acting shock absorber:amortiguador de doble efecto 
Double-circuit braking system:sistema de frenos de doble circuito 
Double-piston wheel brake cylinder:pinza con doble pistón 
Dowel:clavija 
Down pipe:tubo descendente 
Downdraught carburettor:carburador invertido 
Downstroke:carrera descendente del pistón 
Drag coefficient:coeficiente de entrada de aire 
Drain cock:tornillo o grifo de desagüe 
Drain plug:tornilo de vaciado 
Drain the battery (v):purgar la batería 
Drain:desagüe, purga, vaciado 
Draw:sacar más intensidad a la electricidad 
Dribble:gotear 
Drift:punzón 
Drift-punch:punzón 
Drill:broca, taladro 
Drip feed:suministrar con cuentagotas, gotero 
Drive dogs:grapas de transmisión, de acoplamiento 
Drive end:transmisión 
Drive fit:transmisión a punto 
Drive pinion:piñón de diferencial 
Drive wheel:rueda motriz 
Drivebelt:correa o cadena de transmisión 
Drivegear:engranaje de transmisión 
Driven plate assembly:plato de fricción del embrague 
Driven plate lining: revestimiento de fricción 
Driveplate: placa de presión 
Driveshaft gaiter: goma o guardapolvo de transmisión 
Driveshaft outer joint yoke: junta brida exterior 
Driveshaft: árbol de transmisión, eje móvil 
Drivetrain:conjunto: embrague, caja de cambios y transmisión 
Driving gear: correa de diferencial 
Driving pinion: piñón de la transmisión 
Drop arm: brazo de dirección, de mando 
Drum brake: freno de tambor 
Dry cell battery: batería seca, pila seca 
Dry sump lubrication: engrase por cárter seco 
Dual carburettor: carburador de dos cuerpos 
Dual master cylinder: doble bomba de freno 
Ductile: dúctil, maleable 
Durability: durabilidad, fuerza 
Dust cap/cover: guardapolvo 
Dust excluding boot: guardapolvo 
Dust proof: a prueba de polvo, barro 
Dwell time dynamo: tiempo en el que los platinos permanecen 
Dwell: ángulo de rotación del eje del delco