| Early english style. Estilo ingles |
| Early. Temprano. |
| East end. Abside lateral de iglesia. |
| Eaves board. Testero, alero de tablas. |
| Eaves course. Hilada del alero. |
| Eaves. Alero, socarren. |
| Echinus. Equino, moldura. |
| Edge roll. Bordón moldura. |
| Edifice. Edificio. |
| Effluent. Rebosadero, desfogue de |
| Egg and dart. Ovas y dardos |
| Egress. Salida. |
| Electroland. Nombre comercial del |
| Elevation. Alzado. |
| Elizabethan style. Estilo isabelino. |
| Encaustic. Cáustico. |
| English bond. Aparejo ingles. |
| Enrichment. Ornamento (molduras). |
| Entablature. Cornisamiento Entresol. |
| Entassis. Entasis. |
| Entre suelos, mezzanine. |
| Environment. Ambiente. |
| Equilateral. Equlotero. |
| Erect. Construir, levantar. |
| Erection. Construcción. |
| Escutcheon. Escudo, bocallave. |
| Established. Planilla. |
| Estate. Hacienda. |
| Eustyle. Eustilo. |
| Evacuate. Evacuar. |
| Even. Igual, enrasar. |
| Evidence. Datos. |
| Exact. Exacto. |
| Excavate. Excavar. |
| Exedra. Hexedra. |
| Exemplify. Ejemplificar. |
| Extend. Ampliar. |
| Extrados. Estrados, trasdos. |
| Eye. Ojo, mirilla, linterna, abertura. |
| Eyelet. Armella. |
