Vocabulario Inglés Legal



  • rape violar violación sexual abuso sexual ultraje sexual estrupo
  • reading of the charges lectura de cargos
  • real estate bienes raíces
    real estate agency agencia de bienes raíces oficina de bienes raíces
  • real property bienes inmuebles
  • realtor corredor de bienes raíces reasonable cause motivo fundado
  • reasonable doubt duda razonable
  • rebuttal refutación contrarréplica
  • recall volver a llamar recordar revocar
  • recant retractarse
  • reckless temerario
  • reckless conduct imprudencia temeraria
  • reckless driving manejar en forma temeraria recognizance libertad bajo palabra
  • reconvene convocar de nuevo reunirse de nuevo reanudar
  • record actas judiciales
  • recruit reclutar red herring pista falsa
    refresh your memory refresque su memoria
  • regular custody patria potestad tuitiva
  • reinstate restablecer restaurar reponer
  • reinstated driving privileges restablecer sus privilegios de manejar
  • reinstatement reposición related relacionado
  • related charge delito conexo related (family member) emparentado
    release assistance office oficina de excarcelación
  • release of information autorización para divulgar información
  • release on bail libertad provisional bajo fianza
  • release on own recognizance libertad provisional bajo palabra
  • relevant pertinente
  • relief recurso
  • remand consignar entregar remitir detener
  • remand into custody reencarcelar a una persona mantener bajo custodia consignar a la cárcel
  • render a verdict formular un veredicto rendir un veredicto
  • repeat offender delincuente reincidente
  • rephrase the question exprese la pregunta de otra manera
  • report informe
  • reporting officer agente de parte
  • report to the police dar parte a la policía
    represents to the court asevera ante el juez
  • request petición solicitud
  • representation declaración aseveración
  • residence (abode) domicilio resident residente
  • residential parent progenitor con patria potestad
  • resisting arrest resistencia a la autoridad
  • rest a case concluir la presentación de
  • restitution restitución indemnización reparación devolución reintegración
  • restore reponer devolver recuperar
  • restraining order orden de restricción
  • restrained restringido
  • restrained driver’s licence licencia de conducir limitada
  • retain dar el pago inicial para contratar
  • retain counsel contratar abogado
    return declaración de impuestos return an indictment formular un documento
  • reverse a decision anular un fallo
  • review repasar revisar leer
  • revised modificado corregido enumerado revisado
  • revised statutes leyes vigentes clasificadas
  • rider anexo adición endoso
  • right of appeal recurso de apelación
    right to privacy derecho a su vida privada
  • rights derechos
  • risk factor factores de riesgo
  • robbery robo hurto asalto
  • rule dictar un fallo
  • rule out descartar excluír
  • rules of evidence conjunto de reglas procesales en materia de prueba
  • ruling fallo sentencia decisión
  • ruling on the objection resolución de la objeción decisión judicial