Vocabulario Inglés Legal



  • oath juramento
  • object (to) oponerse
  • objection objeción oposición excepción reparo protesta
  • objection overruled objeción denegada no ha lugar
  • objection sustained objeción otorgada o concedida
  • objection, ambiguous objeción, la pregunta es imprecisa
  • objection, argumentative objeción, la pregunta es contenciosa
  • objection, asked and answered objeción, pregunta ya preguntada y contestada
  • objection, assumes facts not in evidence objeción, presupone hechos no comprobados
  • objection, beyond the scope of direct examination objeción, la pregunta sale de los límites del interrogatorio directo
  • objection, calls for hearsay objeción, invita la especulación objeción, invita las suposiciones
  • objection, compound objeción, consta de varias preguntas
  • objection, cumulative evidence objeción, invita una prueba cumulativa
  • objection, exceeds the scope of direct examination
  • objeción, la pregunta sale de los límites del interrogatorio directo
  • objection, hearsay objeción, invita una respuesta de oídas
  • objection, hostile witness objeción, testigo hostil objeción, testigo desfavorable
  • objection, illegally seized evidence objeción, prueba obtenida ilegalmente
  • objection, improper impeachment objeción,desacreditación impropia
  • objection, inadmissible opinion objeción, opinión inadmisible
  • objection, incompetent witness objeción, testigo incompetente
  • objection, insufficient foundation objeción, sin base suficiente
  • objection, irrelevant objeción, no es pertinente
  • objection, leading objeción, insinúa la respuesta
  • objection, not best evidence objeción, no constituye la mejor prueba
  • objection, not relevant objeción, no es pertinente objeción, no viene al caso
  • objection, speculative objeción, invita la especulación
  • objection, too general objeción, demasiado general
  • objection, unduly inflammatory objeción, indebidamente incitante
  • objection, unduly prejudicial objeción, indebidamente perjudicial
  • objection, unintelligible objeción, ininteligible
  • obstruct and delay a police officer resistir y hacer demorar a un agente de la policía
  • offender delincuente infractor ofendedor criminal ofensor
  • offense delito ofensa infracción
  • officer agente elemento
  • omnibus bill proyecto de ley sobre asuntos distintos
  • omnibus count cargo consolidado
  • omnibus hearing audiencia sobre diversos
  • on duty de turno
  • order of arrest orden de aprehensión orden de arresto
  • order to show cause orden para presentar motivos justificantes
  • ordinance edicto ordenanza
  • out patient program programa de paciente externo
  • overact exagerar el papel
over act acto manifiesto
  • overrule denegar; declarar sin lugar; desestimar; no aceptar prosiga; invalidar
  • own recognizance (OR) bajo palabra