Pronunciación



set [set]
I nombre
1   (de ajedrez, copas, herramientas, palos de golf, tazas, etc) juego: you'll need to take a spare set of clothes, tendrás que llevar una muda para cambiarte
     (de libros, obras) colección
     (de monedas, sellos) serie
     Mat conjunto
2   (de personas) grupo
     pey pandilla
     familiar the jet-set, el jet
3   aparato
     TV set, televisor
4   Teat escenario, decorado
     Cine plató
5   Dep set
6   (del pelo) marcado
    
II adjetivo
1   (frase) hecho,-a
     (hora, sitio) determinado,-a, señalado,-a
     (precio) fijo,-a
     (tarea) asignado,-a
2   listo,-a, preparado,-a [for sthg, para algo] [to do sthg, para hacer algo]
3   determinado: he's (dead) set on marrying her, está empeñado en casarse con ella (pase lo que pase)
     to have one's heart set on sthg/doing sthg, estar resuelto a tener/hacer algo
4   (idea) fijo,-a
     (opinión) inflexible
     (sonrisa) forzado,-a
    
III verbo transitivo (ps & pp set)
1   colocar, poner (usu con adverbio y/o preposición) he set the vase on the table, colocó el florero en la mesa
     to set (one's) eyes on sthg/sb, ver algo/a alguien
     to set foot in, poner los pies en
2   (un criterio, objetivo, récord) establecer
     (un ejemplo) dar
     (un examen) poner
     (una hora, fecha, un sitio) acordar
     (la pauta) marcar
     (un precio) fijar
     (una tarea) asignar
3   (un libro, una película, etc) (usu pasivo) ambientar
     (un edificio) ubicar
4   (causar algo) to set sb free, liberar a alguien
     to set sb to work, poner a alguien a trabajar
     to set fire to, plantar/prender fuego a
     to set sthg moving, poner algo en movimiento
5   (arreglar, preparar) (un despertador, el horno) poner
     (una piedra preciosa, etc) montar, engarzar
     (un hueso) encajar
     (la mesa) poner
     (el pelo) marcar
     (una trampa) tender
     to set a poem to music, poner música a un poema
6   Náut to set sail, zarpar
    
IV verbo intransitivo
1   (hueso) soldarse
2   (hormigón) fraguar
     (yogurt) cuajarse
3   (la Luna, el Sol) ponerse
    ♦ LOC: to set sb's teeth on edge, darle dentera a alguien