Pronunciación



right [raɪt]
I nombre
1   (lado) derecha
     on the right, a la derecha
2   Pol derecha
3   (moral) bien
     right and wrong, el bien y el mal
     to be in the right, llevar la razón o tener derecho
4   justicia
5   derecho
     by right(s), en justicia
     in one's own right, por derecho propio
     Auto right of way, prioridad
6   rights pl, derechos
     "all rights reserved", "reservados todos los derechos"
     human rights, derechos humanos
     within one's rights, en su derecho
     right of asylum, derecho de asilo
     right to strike, derecho a la huelga
7   to put sthg to rights, arreglar algo
    
II adjetivo
1   derecho,-a
2   bueno,-a
     justo,-a
     (precio) razonable
     to do the right thing, hacer lo correcto
3   correcto,-a, exacto,-a
     (hecho) cierto,-a
     (respuesta) correcto,-a
     (hora) exacto,-a
     (persona) más indicado,-a, apropiado,-a
     (momento) oportuno,-a: is this the right house?, ¿es ésta la casa?
     this isn't the right key, ésta no es la llave
     that's right, eso es
     to be right, tener razón
4   en orden
     to put right, arreglar
     (persona) bien
     (mente) cuerdo,-a
5   (como excl) right!, ¡vale!
     all right!, ¡de acuerdo!
6   fam (uso enfático) auténtico: he's a right idiot, es un auténtico idiota
7   Mat (ángulo) recto,-a
    
III adverbio
1   a/hacia la derecha
2   exactamente, justo: go right on, sigue todo recto
     right after, inmediatamente después de
     right at the end, justo al final
     right away o right off, en seguida
     right next to, justo al lado de
     right now, ahora mismo
3   bien, correctamente: have I done it right?, ¿lo he hecho bien? 4 right and left, a diestra y siniestra
5   US argot right on!, exactamente
    
IV verbo transitivo
1   enderezar
2   (un error, un daño) corregir
     to right a wrong, enmendar un error