Palabras más ocupadas



propose [prə'pəʊz]
I verbo transitivo
1   proponer, sugerir
2   frml tener la intención [to, de]: what do you propose to do?, ¿qué es lo que pretendes hacer?
    
II vi (pedir en matrimonio) declararse [to, a]: Jack proposed to her on his knees, Jack se le declaró de rodillas
    Puedes emplear el infinitivo con to (I propose to do it myself, tengo la intención de hacerlo yo mismo) o, en situaciones más formales, un gerundio: I propose doing it myself (la forma negativa sería I do not propose to do it myself). Si to propose tiene un complemento directo, debes añadir that más el infinitivo sin to: The shareholders proposed that a new chairman be nominated. Los accionistas propusieron que se nombrase un nuevo presidente. En realidad, no se trata de un infinitivo, sino de subjuntivo (que tiene la misma forma). Sin embargo, es muy formal (especialmente en la tercera persona del singular) y muchos anglohablantes prefieren sustituirlo por el verbo auxiliar should (the shareholders proposed that a new chairman should be nominated). Los verbos to recommend y to suggest se construyen de la misma manera.