Pronunciación



mind [maɪnd]
I nombre
1   mente, inteligencia: he has a very quick mind, tiene una mente muy ágil
     keep your mind on the job, concéntrate en el trabajo
     to be in one's right mind, estar en su sano juicio
     to bear/keep sthg in mind, tener algo presente
     to give sb a piece of one's mind, cantarle las cuarenta a alguien
     to have sthg in mind, tener algo en mente
2   juicio: you're out of your mind!, ¡estás loco!
     to lose one's mind, volverse loco,-a
    
3   opinión
     to change one's mind, cambiar de opinión
     to make up one's mind, decidirse
     to speak one's mind, decir lo que uno piensa
4   intención: I had a good mind to go home, me faltó poco para marcharme a casa
     frame of mind, estado de ánimo
4   Fil espíritu
5   I can't see it, never mind read it, no puedo verlo, mucho menos leerlo
    
II verbo transitivo
1   tener objeciones: I don't mind her, but he's awful, ella no me molesta, pero él es horrible
     I wouldn't mind a drink, no me importaría tomar algo
2   tener cuidado: mind you come straight home, acuérdate de que tienes que volver directamente a casa
     mind your head!, ¡cuidado con la cabeza!
3   cuidar: can you mind the children tomorrow?, ¿puedes cuidar a los niños mañana?
     to mind one's own business, no entrometerse (en asuntos ajenos)
    
III verbo intransitivo
1   preocuparse: never mind, no te preocupes
2   importar (usu negativo o interrogativo) do you mind if I smoke?, ¿te importa si fumo?
     I don't mind, me da igual
3   excl (indignación) do you mind!, ¡hágame el favor!
    Cuando quieres decir que algo no tiene importancia, debes usar el gerundio: I don't mind answering your questions. No me importa contestar a tus preguntas. Cuando el sujeto del verbo subordinado no coincide con el sujeto del verbo principal, debes usar un adjetivo posesivo o, en situaciones menos formales, un complemento directo: I don't mind your/you asking me any questions. No me importa (a mí) que me hagas preguntas (tú).