Pronunciación
mean
1 [mɪ:n] vtr (ps & pp meant)
1 significar: what does abadejo mean?, ¿qué significa abadejo?
you mean a lot to me, eres muy importante para mí
2 (persona) querer decir [by, con]: she didn't mean it, no lo dijo en serio
what did he mean by that?, ¿qué quiso decir con eso?
yes, I mean no, sí, es decir, no
3 querer, tener la intención de: I didn't mean to kill him, no quería matarlo
to mean well, tener buenas intenciones
4 destinar [for, a, para]
5 implicar, suponer: that means getting up early, eso significa levantarse pronto
6 (fama) he's meant to be a ladies' man, tiene fama de mujeriego
Cuando to mean significa tener la intención, va seguido de infinitivo con to (I'm very sorry, I didn't mean to hurt you, lo siento mucho, no era mi intención hacerte daño) o complemento directo más el infinitivo con to: I'm afraid I meant you to do it. Lo siento, pero quería que lo hicieses tú.
Cuando expresa querer decir o significar, necesita un sustantivo (U.K. means United Kingdom, R.U. significa Reino Unido) o una frase introducida por that: I thought you meant (that) you were going to stay. Pensé que querías decir que ibas a quedarte.
Cuando significa suponer, va seguido de sustantivo (working more means more money, trabajar más supone más dinero) o gerundio: That will mean working more. Eso supondrá trabajar más.
mean
2 [mɪ:n] adj (meaner, meanest)
1 (de dinero) tacaño,-a
2 (de espíritu) mezquino,-a, malo,-a: don't be mean to him, no lo trates mal
3 US malhumorado,-a
4 familiar excelente
5 (casa, nacimiento) humilde
6 medio
mean rainfall, precipitación media
♦ LOC: she's no mean athlete, es una atleta nada despreciable
mean
3 [mɪ:n] nombre promedio
Mat media
1 [mɪ:n] vtr (ps & pp meant)
1 significar: what does abadejo mean?, ¿qué significa abadejo?
you mean a lot to me, eres muy importante para mí
2 (persona) querer decir [by, con]: she didn't mean it, no lo dijo en serio
what did he mean by that?, ¿qué quiso decir con eso?
yes, I mean no, sí, es decir, no
3 querer, tener la intención de: I didn't mean to kill him, no quería matarlo
to mean well, tener buenas intenciones
4 destinar [for, a, para]
5 implicar, suponer: that means getting up early, eso significa levantarse pronto
6 (fama) he's meant to be a ladies' man, tiene fama de mujeriego
Cuando to mean significa tener la intención, va seguido de infinitivo con to (I'm very sorry, I didn't mean to hurt you, lo siento mucho, no era mi intención hacerte daño) o complemento directo más el infinitivo con to: I'm afraid I meant you to do it. Lo siento, pero quería que lo hicieses tú.
Cuando expresa querer decir o significar, necesita un sustantivo (U.K. means United Kingdom, R.U. significa Reino Unido) o una frase introducida por that: I thought you meant (that) you were going to stay. Pensé que querías decir que ibas a quedarte.
Cuando significa suponer, va seguido de sustantivo (working more means more money, trabajar más supone más dinero) o gerundio: That will mean working more. Eso supondrá trabajar más.
mean
2 [mɪ:n] adj (meaner, meanest)
1 (de dinero) tacaño,-a
2 (de espíritu) mezquino,-a, malo,-a: don't be mean to him, no lo trates mal
3 US malhumorado,-a
4 familiar excelente
5 (casa, nacimiento) humilde
6 medio
mean rainfall, precipitación media
♦ LOC: she's no mean athlete, es una atleta nada despreciable
mean
3 [mɪ:n] nombre promedio
Mat media