Pronunciación



go [gəʊ]
I nombre
1   familiar energía, dinamismo
2   intento: can I have a go?, ¿puedo probar? o ¿me dejas que lo intente?
3   turno: it's your go, te toca a ti
4   ataque
     to have a go at sb, meterse con alguien
    
II vi (3.ª persona sing pres goes
     ps went
     pp gone)
1   ir: I go to work by bus, voy al trabajo en (el) autobús
2   viajar: she has gone to Paris, se ha ido a París
3   irse, salir: our plane goes at three, nuestro avión sale a las tres
     let's go!, ¡vamos!
     to let sb/sthg go, soltar algo/a alguien
4   ir a hacer algo
     to go shopping, ir de compras
     to go swimming, ir a nadar
     to go for a walk, ir de paseo ➣ Ver nota en ir
5   desaperecer, agotarse: the wine has all gone, no queda vino
6   tener su sitio: where does this go?, ¿dónde va esto?
7   caber: my car won't go in that space, mi coche no cabe en ese espacio
8   extender: this road goes to Valencia, esta carretera va hacia Valencia
9   pasar: those days have gone, estos días han pasado 10 quedar: there is a week to go, queda una semana 11 marchar, ir: Spain is going well, España va bien
     it all went wrong, todo salió mal 12 venderse: it went for $50, se vendió por 50 dólares 13 funcionar: this clock doesn't go, este reloj no funciona
     to get sthg going, poner algo en marcha 14 quedarse, volverse
     to go blind/deaf, quedarse ciego/sordo
     to go mad, enloquecer 15 fallar: the brakes went, fallaron los frenos
     his memory is going, le está fallando la memoria 16 decir: as the song goes, como dice la canción
    
III verbo transitivo recorrer: we went 100 miles, recorrimos 100 millas
    
IV v aux (solo en forma -ing)
1   (predicción) it's going to rain, va a llover
2   (propósito) we are going to have a party, vamos a dar una fiesta
3   (plan fijo) I'm seeing her next week, la voy a ver la semana que viene
    ♦ LOC: anything goes!, todo vale
     it's your go, te toca
     to be on the go, trajinar, no parar
     to go (the) whole hog, hacer algo a conciencia
     to have a go at sb, meterse con alguien
     to make a go of sthg, tener éxito en algo
     from the word go, desde el principio
    Cuando to go significa ir puedes usar dos participios pasados: been y gone. Been indica que alguien se había marchado y ya ha vuelto: I've been to London two or three times. He ido a Londres dos o tres veces. Mientras que gone indica que todavía sigue allí: Where's John? He's gone to lunch. He'll be back soon. ¿Dónde está Juan? Se ha ido a comer. Volverá pronto.